anglųShell relatively thin but solid, swollen, elongate-ovate and roughly trapeziform in outline. Anterior margin short, protruding anteriorly well beyond the inflated umbones, posterodorsal margin long, oblique in relation to ventral margin, slightly arched, forming an obtuse and rounded angle with the broadly rounded posterior margin. Ventral margin long and slightly sinuous, with a shallow concavity at about midlength of shell. Outer surface sculptured with numerous concentric growth marks. Periostracum generally smooth. Hinge line smooth, without teeth or crenulations. Anterior adductor scar present. Internal margins smooth. Colour: outside of shell yellowish brown. Interior pearly and off-white to purplish red.
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųShell gana plonas, bet kietas, patinę, ištęsti-ovalus ir grubiai trapeziform bendrais bruožais. Priekinės skirtumas trumpas, kyšančių anteriorly platesnis ir pripūstos umbones, posterodorsal skirtumas ilgio, oblique dėl pilvo marža, šiek tiek išlenktas, sudarančios duslus ir apvalūs su iš esmės suapvalinti užpakalinės skirtumas. Visi skirtumas ilgas ir šiek tiek vingiuotas, Seklus concavity ne apie virvių kevalo. Išorinio paviršiaus skulptorių su daug koncentrinių augimo ženklai. Periostracum paprastai sklandžiai. Vyris linija sklandžiai, be dantų ar crenulations. Priekinės pritraukiamojo randų šiuo. Vidaus skirtumai sklandžiai. Spalva: ne shell gelsvai rudos. Interjero perliniu ir balkšvos iki rausvai raudonos.