englezăShell relatively thin but solid, swollen, elongate-ovate and roughly trapeziform in outline. Anterior margin short, protruding anteriorly well beyond the inflated umbones, posterodorsal margin long, oblique in relation to ventral margin, slightly arched, forming an obtuse and rounded angle with the broadly rounded posterior margin. Ventral margin long and slightly sinuous, with a shallow concavity at about midlength of shell. Outer surface sculptured with numerous concentric growth marks. Periostracum generally smooth. Hinge line smooth, without teeth or crenulations. Anterior adductor scar present. Internal margins smooth. Colour: outside of shell yellowish brown. Interior pearly and off-white to purplish red.
Vezi traducerea
Vezi traducerea engleză cu BING
Această traducere are rol pur orientativ: din cauza calităţii limitate a textului sursă, descrierile morfologice sunt disponibile numai în limba engleză în versiunea BETA a sistemului. Informaţii multilingve vor fi disponibile în ediţiile viitoare.
românăCoajă relativ subtire dar solid, umflate, alungit-ovate şi aproximativ super-sub în schiţă. Marginea anterioara scurt, proeminente in anterior dincolo de umbones umflate, marja posterodorsal lung, oblic în marginea ventrală, usor arcuit, formând un unghi obtuz şi rotunjite cu marginea posterioară rotunjită în sens larg. Marja ventrale lung şi uşor sinuoasa, cu o concavitate superficial la despre curburile Shell. Suprafața exterioară sculptat cu numeroase semne de creştere concentrice. Periostracum în general netedă. Balama linie netedă, fără dinţi sau crenulations. Anterioară aductor cicatrice prezente. Interne margini netede. Culoare: in afara de coajă galben brun. Interiorul mărgăritar şi off-alb la roşu purpuriu.