engleskiShell relatively thin but solid, swollen, elongate-ovate and roughly trapeziform in outline. Anterior margin short, protruding anteriorly well beyond the inflated umbones, posterodorsal margin long, oblique in relation to ventral margin, slightly arched, forming an obtuse and rounded angle with the broadly rounded posterior margin. Ventral margin long and slightly sinuous, with a shallow concavity at about midlength of shell. Outer surface sculptured with numerous concentric growth marks. Periostracum generally smooth. Hinge line smooth, without teeth or crenulations. Anterior adductor scar present. Internal margins smooth. Colour: outside of shell yellowish brown. Interior pearly and off-white to purplish red.
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiLjuske relativno tanke, ali čvrste, natečene, produžiti jajoliki i otprilike trapeznog oblika u strukture. Prednji rub kratke, strše anteriorno i izvan visoke umbones, posterodorsal margine dugo, nakrivljen u Ventralni rub, lagano zaobljeni, tup i zaobljeni kut sa široko zaobljeni stražnji rub. Ventralni rub dugo i lagano vijugav, sa plitkim konkavnost u o midlength ljuske. Vanjska površina oblikovana s brojnim koncentričnih rast oznake. Periostracum uglavnom glatka. Spojnica crta glatko, bez zubi i crenulations. Prednji aduktore ožiljak prisutan. Glatke unutarnje margine. Boja: izvan ljuske žućkasto smeđa. Unutrašnjost biserno i off-bijele do ljubičasto crvene.