angličtinaParacheilinus cyaneus is similar to P. nursalim, but differs most notably in having a magenta or reddish ground colour compared to the predominately orange colour of P. nursalim; in having a yellowish brown triangular marking on the spinous dorsal fin, red dorsal and ventral margins on the caudal fin which extend onto the filamentous lobes, and possession of a blue band below the eye that is about twice the width of that present in P. nursalim; lacks the pair of prominent blackish patches present in P. nursalim below the anterior dorsal fin and ventral half of the caudal peduncle. In P. nursalim either one or both of the filamentous caudal-fin lobes are generally longer than those of P. yaneus, reaching about 50% of the standard length in some individuals. P. cyaneus has a strong turquoise hue over the head, adjacent anterior body, and along the back, extending onto the dorsal fin during the climax of courtship display (Ref. 74967).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaParacheilinus cyaneus je obdobou P. nursalim, ale liší se především v s purpurovou či načervenale základní barva, ve srovnání s převážně oranžové barvy P. nursalim; má žlutohnědou trojúhelníkové označení na trnových hřbetní ploutev, červené dorsální a ventrální marže na ocasní ploutve které rozšířit na vláknité laloky a držení modrý pruh pod oko, které je asi dvakrát šířku, přítomné v P. nursalim; chybí pár prominentních tmavé skvrny představují v P. nursalim pod přední ploutev hřbetní a břišní část ocasní stopky. P. nursalim jednu nebo obě z vláknitých ocasní ploutve lalůčky jsou obvykle delší než u P. yaneus, dosahující asi 50 % standardní délky v některých jedinců. P. cyaneus má silnou tyrkysový odstín nad hlavou, sousední přední tělo a podél hřbetu, rozšíření na hřbetní ploutev během vyvrcholení námluvy zobrazení (Ref. 74967).
Obrázek není k dispozici