EngelsParacheilinus cyaneus is similar to P. nursalim, but differs most notably in having a magenta or reddish ground colour compared to the predominately orange colour of P. nursalim; in having a yellowish brown triangular marking on the spinous dorsal fin, red dorsal and ventral margins on the caudal fin which extend onto the filamentous lobes, and possession of a blue band below the eye that is about twice the width of that present in P. nursalim; lacks the pair of prominent blackish patches present in P. nursalim below the anterior dorsal fin and ventral half of the caudal peduncle. In P. nursalim either one or both of the filamentous caudal-fin lobes are generally longer than those of P. yaneus, reaching about 50% of the standard length in some individuals. P. cyaneus has a strong turquoise hue over the head, adjacent anterior body, and along the back, extending onto the dorsal fin during the climax of courtship display (Ref. 74967).
Vertaling weergeven
Vertaald uit het Engels door BING
Deze vertaling is louter indicatief: Op grond van de beperkte kwaliteit van de brontekst zijn morfologische omschrijvingen uitsluitend beschikbaar in het Engels in de BETA-versie van het systeem. In toekomstige uitgaven zal ook meertalige informatie beschikbaar komen.
NederlandsParacheilinus cyaneus is vergelijkbaar met P. nursalim, maar verschilt met name in het hebben van een magenta of rode grond kleur ten opzichte van de overwegend oranje kleur van P. nursalim; in het hebben van een driehoekige markering op de stralen rugvin geelbruin, rode dorsale en ventrale marges op de caudal fin die uit te breiden naar de filamenteuze lobben, en het bezit van een blauwe band onder het oog, dat is ongeveer tweemaal de breedte van die presenteren in P. nursalim; ontbreekt het paar van prominente zwartachtig patches in P. nursalim presenteren onder de voorste rugvin en ventrale helft van de caudal peduncle. In P. nursalim zijn een of beide van de filamenteuze caudal-fin lobes over het algemeen langer dan die van P. yaneus, bereiken van ongeveer 50% van de standaard lengte in sommige individuen. P. cyaneus heeft een sterke turquoise gloed over het hoofd, aangrenzende anterior lichaam, en langs de achterkant, uit te breiden naar de rugvin tijdens de climax van verkering weergeven (Ref. 74967).