angļuParacheilinus cyaneus is similar to P. nursalim, but differs most notably in having a magenta or reddish ground colour compared to the predominately orange colour of P. nursalim; in having a yellowish brown triangular marking on the spinous dorsal fin, red dorsal and ventral margins on the caudal fin which extend onto the filamentous lobes, and possession of a blue band below the eye that is about twice the width of that present in P. nursalim; lacks the pair of prominent blackish patches present in P. nursalim below the anterior dorsal fin and ventral half of the caudal peduncle. In P. nursalim either one or both of the filamentous caudal-fin lobes are generally longer than those of P. yaneus, reaching about 50% of the standard length in some individuals. P. cyaneus has a strong turquoise hue over the head, adjacent anterior body, and along the back, extending onto the dorsal fin during the climax of courtship display (Ref. 74967).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuParacheilinus cyaneus līdzinās p. nursalim, taču atšķiras galvenokārt ar purpura vai sarkanīgi zemes krāsas, p. nursalim; galvenokārt oranža krāsa, salīdzinot ņemot dzeltenīgi brūns trīsstūrveida marķējums uz mugurizauguma dorsālā fin, sarkano krūšu un vēdera piemales kaudālā fin kas attiecināmas uz pavedienveida daivu un zilu joslu zem acs, kas ir aptuveni divreiz platumu, kas īpašumā, kas atrodas p. nursalim; trūkst pāris svarīgus ielāpus melngans klāt Lpp. nursalim zem priekšējās muguras fin un vēdera pusē kaudālā kātiņu. P. nursalim vienu vai abus no pavedienveida kaudālā fin cilpas ir parasti ilgāk nekā p. yaneus, sasniedzot apmēram 50 % no standarta garums no dažiem indivīdiem. P. cyaneus ir spēcīga tirkīza tonis pār galvu, blakus priekšējos ķermeņa un pa muguru, paplašinot uz muguras fin uzmanības kulminācijas laikā parādīt (74967. Nr.).