inglêsParacheilinus cyaneus is similar to P. nursalim, but differs most notably in having a magenta or reddish ground colour compared to the predominately orange colour of P. nursalim; in having a yellowish brown triangular marking on the spinous dorsal fin, red dorsal and ventral margins on the caudal fin which extend onto the filamentous lobes, and possession of a blue band below the eye that is about twice the width of that present in P. nursalim; lacks the pair of prominent blackish patches present in P. nursalim below the anterior dorsal fin and ventral half of the caudal peduncle. In P. nursalim either one or both of the filamentous caudal-fin lobes are generally longer than those of P. yaneus, reaching about 50% of the standard length in some individuals. P. cyaneus has a strong turquoise hue over the head, adjacent anterior body, and along the back, extending onto the dorsal fin during the climax of courtship display (Ref. 74967).
Ver tradução
Traduzido do inglês por BING
Esta tradução é meramente indicativa: devido à qualidade limitada do texto de partida, as descrições morfológicas estão disponíveis apenas em inglês na versão BETA do sistema. Em futuras versões, será disponibilizada informação multilingue.
portuguêsParacheilinus cyaneus é semelhante ao p. Bento, mas difere principalmente em ter uma cor de terra avermelhada ou magenta em comparação com a cor laranja predominantemente de p. Bento; de ter um marrom amarelado triangular marcando na nadadeira dorsal espinhosos, vermelhas margens dorsais e ventrais na nadadeira caudal que se estendem para os lóbulos filamentos e posse de uma banda azul abaixo do olho que é sobre duas vezes a largura do que apresentam em p. Bento; falta o par de proeminentes manchas pretas presentes em p. Bento abaixo da barbatana dorsal anterior e metade ventral do pedúnculo. Em p. Bento um ou ambos dos lóbulos nadadeira filamentos são geralmente mais do que os de p. yaneus, atingindo cerca de 50% do comprimento padrão em alguns indivíduos. P. cyaneus tem um tom de turquesa forte sobre o corpo anterior cabeça, adjacente e ao longo das costas, estendendo-se até a barbatana dorsal durante o clímax do cortejo exibir (Ref. 74967).
Imagem não disponível