engleskiParacheilinus cyaneus is similar to P. nursalim, but differs most notably in having a magenta or reddish ground colour compared to the predominately orange colour of P. nursalim; in having a yellowish brown triangular marking on the spinous dorsal fin, red dorsal and ventral margins on the caudal fin which extend onto the filamentous lobes, and possession of a blue band below the eye that is about twice the width of that present in P. nursalim; lacks the pair of prominent blackish patches present in P. nursalim below the anterior dorsal fin and ventral half of the caudal peduncle. In P. nursalim either one or both of the filamentous caudal-fin lobes are generally longer than those of P. yaneus, reaching about 50% of the standard length in some individuals. P. cyaneus has a strong turquoise hue over the head, adjacent anterior body, and along the back, extending onto the dorsal fin during the climax of courtship display (Ref. 74967).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiParacheilinus cyaneus je slična P. nursalim, ali razlikuje se ponajviše u vlasništvo magenta ili crvenkasto temeljnom bojom u usporedbi s većinom narančasta boja P. nursalim; u vlasništvo žućkasto smeđe trokutaste oznake na kičmeni leđna peraja, crvenih dorzalni i Ventralni marže na repne peraje koje se protežu na nitaste režnjeva i posjedovanje plavim bend ispod oka koji je dva puta to širina prisutan u P. nursalim; Nedostaje par istaknutih crnkasta zakrpe prisutan u P. nursalim ispod prednjeg leđna peraja i Ventralni polovici repne drške. U P. nursalim jedan ili oba režnja nitaste repne peraje su općenito duže od P. yaneus, do oko 50% standardne dužine kod nekih pojedinaca. P. cyaneus ima je jak tirkizne nijanse preko glave, u susjedstvu prednjeg tijela, a duž leđa, proširenje na leđnu peraju tijekom vrhunca udvaranja prikaz (rif. orig. 74967).
Slika nije dostupna