inglésParacheilinus cyaneus is similar to P. nursalim, but differs most notably in having a magenta or reddish ground colour compared to the predominately orange colour of P. nursalim; in having a yellowish brown triangular marking on the spinous dorsal fin, red dorsal and ventral margins on the caudal fin which extend onto the filamentous lobes, and possession of a blue band below the eye that is about twice the width of that present in P. nursalim; lacks the pair of prominent blackish patches present in P. nursalim below the anterior dorsal fin and ventral half of the caudal peduncle. In P. nursalim either one or both of the filamentous caudal-fin lobes are generally longer than those of P. yaneus, reaching about 50% of the standard length in some individuals. P. cyaneus has a strong turquoise hue over the head, adjacent anterior body, and along the back, extending onto the dorsal fin during the climax of courtship display (Ref. 74967).
Ver traducción
Traducido del inglés por BING
Esta traducción es meramente orientativa: debido a la cantidad limitada del texto original, las descripciones morfológicas solo están disponibles en inglés en la versión BETA del sistema. En las futuras entregas, la información estará disponible en varios idiomas.
españolParacheilinus cyaneus es similar a p. nursalim, pero difiere sobre todo en un color magenta o rojizo de la tierra en comparación con el color predominantemente anaranjado de nursalim p.; en tener un marrón amarillento triangular marcando en la aleta dorsal espinosa, rojos bordes dorsales y ventrales en la aleta caudal que se extienden hacia los lóbulos filamentosos y posesión de una banda azul debajo del ojo que es aproximadamente dos veces la anchura del presentan en p. nursalim; carece del par de prominentes manchas negruzcas presentes en p. nursalim por debajo de la aleta dorsal anterior y la mitad ventral del pedúnculo caudal. En p. nursalim uno o ambos de los lóbulos de la aleta caudal filamentos son generalmente más largas que las de p. yaneus, alcanzando aproximadamente el 50% de la longitud estándar en algunos individuos. P. cyaneus tiene un fuerte color turquesa sobre el cuerpo anterior principal, adyacente y a lo largo de la espalda, extendiéndose hacia la aleta dorsal durante el clímax del cortejo pantalla (Ref. 74967).