IngliżParacheilinus cyaneus is similar to P. nursalim, but differs most notably in having a magenta or reddish ground colour compared to the predominately orange colour of P. nursalim; in having a yellowish brown triangular marking on the spinous dorsal fin, red dorsal and ventral margins on the caudal fin which extend onto the filamentous lobes, and possession of a blue band below the eye that is about twice the width of that present in P. nursalim; lacks the pair of prominent blackish patches present in P. nursalim below the anterior dorsal fin and ventral half of the caudal peduncle. In P. nursalim either one or both of the filamentous caudal-fin lobes are generally longer than those of P. yaneus, reaching about 50% of the standard length in some individuals. P. cyaneus has a strong turquoise hue over the head, adjacent anterior body, and along the back, extending onto the dorsal fin during the climax of courtship display (Ref. 74967).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiParacheilinus cyaneus hija simili għal P. nursalim, imma tvarja b'mod aktar notevoli fil-wara li a art maġenta jew ħamrani kulur meta mqabbel mal-kulur predominantement oranġjo tal- P. nursalim; f wara li a kannella safranija triangolari immarkar fuq il-ġwienaħ gangliji spinous, marġini dorsali u bridges aħmar fit-denb li testendi għal fuq il-lobi filamentous, u l-pussess ta ' strixxa blu taħt l-għajnejn li huwa madwar darbtejn il-wisa ' li jippreżentaw fl- P. nursalim; m ' għandhiex il-par tal-patches prominenti fl-iswed preżenti fl- P. nursalim taħt il-ġwienaħ gangliji anterjuri u nofs bridges kawdjali ma. Fl- P. nursalim jew waħda jew tnejn tal-lobi filamentous-denb huma ġeneralment itwal minn dawk tal- P. yaneus, jilħqu madwar 50% tat-tul standard f ' xi individwi. P. cyaneus tkun a qawwija turquoise lewn fuq il-korp ewlieni, biswit anterjuri, u matul id-dahar, li testendi għal fuq il-ġwienaħ gangliji matul il-climax tal courtship Uri (Ref. 74967).
L-immaġni ma tkunx disponibbli