ingleseThe species has a long up-curving rostrum about 1.5 time s as long as the carapace. The rostrum has 11 to 14 spines above, the first three of which on the carapace are in front of the orbit and in rapidly ascending height, and form a group separated from the others by a short space. The group of three are sutured at the base and moveable. The others on the rostrum are not sutured but are fixed spines in an almost equidistant series. One sub apical spine is separated fro m the others by a space almost one-half the length of the rostrum. Ventrally on the rostrum are 10 to 18 closely spaced and fixed spines progressively mo re separated distally. The integument of the carapace appears to be minutely pitted, although no scales were seen. The antennal spine is very strong and has a low rounded carina. The pterygostomian spine is small. Laterally on the carapace is a low curving ridge extending from
near the orbit to near the posterior edge. Beside and above the ridge in the hepatic region is one oval depression and two others below the ridge. There is also a faint impression of a cervical groove dorsally. The abdomen has no dorsal spines on any of the tergites but the area of muscle attachment dorsally on the second and third segments is deeply indented transversely. The pleura of the fourth and fifth segments are produced posteriorly, each ending in a spine. The sixth segment is not quite twice the length of the fifth and has
a spine ventrolaterally at the posterior end. The telson is slightly (one-tenth) longer than the sixth segment and has two low carinae that bear four pairs of moveable spinules, the first pair of which is separated from the others. The apex is acuminate, with a lateral pair of long spines and a median pair much smaller (less than half the length). The outer edges of the outer branches of the uropods end in a sharp projection in the axil of which is a moveable spine. A fringe of short setae is inside the edge of this branch for its entire length. Th
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoLa specie ha un rostro lungo curvatura fino circa 1,5 s tempo fintanto che il carapace. Il rostro ha 11 a 14 spine sopra, i primi tre dei quali sul carapace sono di fronte l'orbita e rapidamente crescente altezza e formano un gruppo separato dagli altri da uno spazio breve. Il gruppo di tre è suturato alla base e moveable. Gli altri sul podio non sono suturati ma corretti spine in una serie quasi equidistanti. Una spina apicale di sub è separata dalla m gli altri da uno spazio quasi a metà della lunghezza del rostro. Ventralmente sul podio sono 10 a 18 strettamente spaziati e spine fisse progressivamente mo re separati distalmente. Il tegumento del carapace sembra essere minuziosamente snocciolate, anche se privo di squame sono stati veduti. La colonna vertebrale antennale è molto forte e ha un basso arrotondato carina. Pterygostomian spina dorsale è piccola. Lateralmente il carapace è una bassa curvatura dorsale che si estende da vicino all'orbita di vicino al bordo posteriore. Accanto e sopra il crinale nell'epatico regione è una depressione ovale e altri due sotto la cresta. C'è anche una debole impressione di una scanalatura cervicale dorsale. L'addome non ha nessun spine dorsali su uno qualsiasi dei tergiti, ma l'area dell'attacco di muscolo dorsalmente sui segmenti secondo e il terzi è profondamente frastagliata trasversalmente. La pleura dei segmenti della quarta e Quinta è prodotte posteriormente, ciascuna termina con una spina dorsale. Il sesto segmento non è abbastanza due volte la lunghezza del quinto e ha una spina dorsale ventrolaterally all'estremità posteriore. Telson è leggermente (un decimo) più a lungo il sesto segmento e ha due carinae bassi che sopportano quattro paia di spinules mobile, la prima coppia di cui è separata dagli altri. L'apice è acuminato, con una coppia laterale di lunghe spine e un paio mediano molto più piccolo (meno di metà della lunghezza). I bordi esterni dei rami esterni della uropods terminano in una proiezione nitida in as
