angleščinaThe species has a long up-curving rostrum about 1.5 time s as long as the carapace. The rostrum has 11 to 14 spines above, the first three of which on the carapace are in front of the orbit and in rapidly ascending height, and form a group separated from the others by a short space. The group of three are sutured at the base and moveable. The others on the rostrum are not sutured but are fixed spines in an almost equidistant series. One sub apical spine is separated fro m the others by a space almost one-half the length of the rostrum. Ventrally on the rostrum are 10 to 18 closely spaced and fixed spines progressively mo re separated distally. The integument of the carapace appears to be minutely pitted, although no scales were seen. The antennal spine is very strong and has a low rounded carina. The pterygostomian spine is small. Laterally on the carapace is a low curving ridge extending from
near the orbit to near the posterior edge. Beside and above the ridge in the hepatic region is one oval depression and two others below the ridge. There is also a faint impression of a cervical groove dorsally. The abdomen has no dorsal spines on any of the tergites but the area of muscle attachment dorsally on the second and third segments is deeply indented transversely. The pleura of the fourth and fifth segments are produced posteriorly, each ending in a spine. The sixth segment is not quite twice the length of the fifth and has
a spine ventrolaterally at the posterior end. The telson is slightly (one-tenth) longer than the sixth segment and has two low carinae that bear four pairs of moveable spinules, the first pair of which is separated from the others. The apex is acuminate, with a lateral pair of long spines and a median pair much smaller (less than half the length). The outer edges of the outer branches of the uropods end in a sharp projection in the axil of which is a moveable spine. A fringe of short setae is inside the edge of this branch for its entire length. Th
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaVrste je dolgo do krivi govorniškega odra približno 1,5 s čas, dokler koša. Govorniškega odra je 11 do 14 bodice zgoraj, prvi trije odgovori na koša so pred orbito in v hitro naraščajoče višino, in tvorijo skupino, ki je ločena od drugih po kratkem. Skupina treh so zašite v bazo in premičnine. Drugi na govorniškega odra ne zašite ampak so določene bodice v seriji skoraj enako oddaljena. En sub apical hrbtenice loči amo m drugi s presledkom skoraj polovico dolžine govorniškega odra. Ventrally na govorniškega odra so 10 do 18 tesno razporejene in fiksno bodice postopoma mo re ločeni distalno. Vrhnji del koša se pojavi do potankosti koščic, čeprav ne lestvice so bili opaženi. Antennal hrbtenice je zelo močna in ima nizko zaokroženo carina. Pterygostomian hrbtenice je majhna. Bočno na koša je nizko krivi grebenu, ki sega od blizu orbito blizu zadnji rob. Zraven in nad grebena v je jeter regija je ena ovalni depresiji in dve drugi pod greben. Tam je tudi rahel vtis materničnega vratu Groove dorsally. Trebuh je brez hrbtne bodice na podlagi na tergites vendar območju pritrditev mišic dorsally na drugi in tretji segmenti globoko prečno zamaknjeni. Poprsnice četrti in peti segmentov nastajajo Pozadi, vsaka konča v hrbtenico. Segmentu Šeste ni čisto dvakrat dolžina peti in ima hrbtenico ventrolaterally zadnji konec. Rep je nekoliko (desetina) več kot šesti segment in ima dve nizki Gredlja, ki nosijo štirje pari premično spinules, prvi par, ki je ločen od drugih. Vrhu je acuminate, s bočni par dolge bodice in vzdolžno par veliko manjši (manj kot polovico dolžine). Zunanji robovi zunanji del je uropods na koncu v ostrih projekcijo v axil, ki je premično hrbtenice. Robu kratkih ščetin je notranji rob veje po vsej dolžini. Prvi in drugi pereiopods so približno enake dolžine, dosegel naprej samo po seriji hrbtni bodice na govorniškega odra. Prvi so mikroskopsko ščipalk. Drugi pereiopods so približno enake med seboj v velikost, dolžina, itd., s 14 do 17 annulations na karpalnem in
