angielskiThe species has a long up-curving rostrum about 1.5 time s as long as the carapace. The rostrum has 11 to 14 spines above, the first three of which on the carapace are in front of the orbit and in rapidly ascending height, and form a group separated from the others by a short space. The group of three are sutured at the base and moveable. The others on the rostrum are not sutured but are fixed spines in an almost equidistant series. One sub apical spine is separated fro m the others by a space almost one-half the length of the rostrum. Ventrally on the rostrum are 10 to 18 closely spaced and fixed spines progressively mo re separated distally. The integument of the carapace appears to be minutely pitted, although no scales were seen. The antennal spine is very strong and has a low rounded carina. The pterygostomian spine is small. Laterally on the carapace is a low curving ridge extending from
near the orbit to near the posterior edge. Beside and above the ridge in the hepatic region is one oval depression and two others below the ridge. There is also a faint impression of a cervical groove dorsally. The abdomen has no dorsal spines on any of the tergites but the area of muscle attachment dorsally on the second and third segments is deeply indented transversely. The pleura of the fourth and fifth segments are produced posteriorly, each ending in a spine. The sixth segment is not quite twice the length of the fifth and has
a spine ventrolaterally at the posterior end. The telson is slightly (one-tenth) longer than the sixth segment and has two low carinae that bear four pairs of moveable spinules, the first pair of which is separated from the others. The apex is acuminate, with a lateral pair of long spines and a median pair much smaller (less than half the length). The outer edges of the outer branches of the uropods end in a sharp projection in the axil of which is a moveable spine. A fringe of short setae is inside the edge of this branch for its entire length. Th
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiMa długie wijąca się trybuny o 1,5 s czas tak długo, jak pancerza. Otworu gębowego ma kolce 11 do 14 powyżej, pierwsze trzy na pancerza przed orbity i w szybko rosnącej wysokości i tworzą grupy oddzielone od innych przez krótkim. Trzy osoby są przyszyte w bazie i ruchomy. Inni na trybuny nie są przyszyte ale są stałe kolce w prawie równej odległości serii. Jeden sub szczytowej kręgosłupa jest oddzielona od m inne miejsce prawie połowę długości otworu gębowego. Brzusznie na trybuny są 10-18 ściśle rozmieszczone i stałe kolce stopniowo mo ponownie rozdzielone dystalnie. Nakrywkowych pancerza wydaje się być drobiazgowo pestki, chociaż nie ma wagi były postrzegane. Antennal kręgosłupa jest bardzo silny i ma niskie zaokrąglone carina. Pterygostomian kręgosłupa jest mała. Po bokach na pancerza jest niski wijąca grzbiet rozciągający się od w pobliżu orbity w pobliżu krawędzi tylnej. Obok i nad grzbiet w wątroby regionu jest jeden owalne depresji i dwóch innych poniżej grzbietu. Istnieje również słaby wrażenie rowka szyjki macicy po stronie grzbietowej. Brzuch ma nie grzbietowych na którykolwiek z tergites, ale obszar zamocowania mięśni po stronie grzbietowej na drugim i trzecim segmentów jest głęboko wcięta poprzecznie. Opłucna czwarty i piąty segmenty produkowane są ku tyłowi, każdy kończy się w kręgosłupie. Segmencie szóstym jest nie dość dwa razy długość piąty i kręgosłupa ventrolaterally na koniec tylnej. Telson jest nieznacznie (o jedną dziesiątą) dłużej niż szóstego segmentu i ma dwie niskie carinae, opatrzonych czterema parami spinules ruchome, pierwsza para jest oddzielony od innych. Wierzchołek jest spiczasty, z bocznej pary długie kolce i Środkowej pary znacznie mniejszy (mniej niż połowa długości). Zewnętrzne krawędzie zewnętrzne gałęzie uropods kończy się w ostry rzut w pachwina, który jest ruchomy kręgosłupa. Frędzle Krótki Szczecin jest wewnątrz krawędzi tej gałęzi na całej długości. Pierwszy i drugi pereiopods są o tej samej długości, sięgając do przodu tylk
Obraz niedostępny
