inglêsThe species has a long up-curving rostrum about 1.5 time s as long as the carapace. The rostrum has 11 to 14 spines above, the first three of which on the carapace are in front of the orbit and in rapidly ascending height, and form a group separated from the others by a short space. The group of three are sutured at the base and moveable. The others on the rostrum are not sutured but are fixed spines in an almost equidistant series. One sub apical spine is separated fro m the others by a space almost one-half the length of the rostrum. Ventrally on the rostrum are 10 to 18 closely spaced and fixed spines progressively mo re separated distally. The integument of the carapace appears to be minutely pitted, although no scales were seen. The antennal spine is very strong and has a low rounded carina. The pterygostomian spine is small. Laterally on the carapace is a low curving ridge extending from
near the orbit to near the posterior edge. Beside and above the ridge in the hepatic region is one oval depression and two others below the ridge. There is also a faint impression of a cervical groove dorsally. The abdomen has no dorsal spines on any of the tergites but the area of muscle attachment dorsally on the second and third segments is deeply indented transversely. The pleura of the fourth and fifth segments are produced posteriorly, each ending in a spine. The sixth segment is not quite twice the length of the fifth and has
a spine ventrolaterally at the posterior end. The telson is slightly (one-tenth) longer than the sixth segment and has two low carinae that bear four pairs of moveable spinules, the first pair of which is separated from the others. The apex is acuminate, with a lateral pair of long spines and a median pair much smaller (less than half the length). The outer edges of the outer branches of the uropods end in a sharp projection in the axil of which is a moveable spine. A fringe of short setae is inside the edge of this branch for its entire length. Th
Ver tradução
Traduzido do inglês por BING
Esta tradução é meramente indicativa: devido à qualidade limitada do texto de partida, as descrições morfológicas estão disponíveis apenas em inglês na versão BETA do sistema. Em futuras versões, será disponibilizada informação multilingue.
portuguêsA espécie tem um rostro longo acima-curvando-se cerca de 1,5 hora s, contanto que a carapaça. Rostro tem espinhos de 11 a 14 acima, os três primeiros dos quais na carapaça estão na frente da órbita e em rapidamente crescente de altura e formam um grupo separado dos outros por um curto espaço. O grupo de três é suturado na base e móvel. Os outros na tribuna não são suturados mas são fixos espinhos em uma série quase equidistante. Uma espinha apical de sub é separada fro m os outros por um espaço de quase metade do comprimento do rostro. Ventralmente na tribuna são 10 a 18 espaçadas e espinhos fixos progressivamente mo re separados distalmente. O tegumento da carapaça aparece para ser minuciosamente pitted, embora sem escalas foram vistas. A espinha da antena é muito forte e tem um baixo arredondado carina. A coluna pterygostomian é pequena. Lateralmente na carapaça é uma baixa curva cume, estendendo-se desde perto da órbita de perto da borda posterior. Ao lado e acima do cume no hepático região é uma depressão oval e outros dois abaixo do cume. Há também uma impressão de desmaio de um sulco cervical dorsalmente. O abdômen não tem dorsais espinhas em qualquer um da mesossoma, mas a área de fixação muscular dorsalmente nos segundo e terceiros segmentos profundamente é recuada transversalmente. A pleura dos quarto e quinto segmentos é produzido posteriormente, cada terminação em uma coluna. O sexto segmento não é completamente duas vezes o comprimento do quinto e tem uma espinha ventrolaterally na extremidade posterior. O telson é ligeiramente (um décimo) mais do que o sexto segmento e tem dois carinae baixa que ostentam quatro pares de spinules móveis, o primeiro par dos quais é separado dos outros. O ápice é aguçado, com um par de lateral de espinhos longos e um par de mediana muito menor (menos de metade do comprimento). As bordas externas dos ramos exteriores os urópodes terminam em uma projeção acentuada na axila de que é uma coluna móvel. Uma franja de cerdas curt
