EngelsThe species has a long up-curving rostrum about 1.5 time s as long as the carapace. The rostrum has 11 to 14 spines above, the first three of which on the carapace are in front of the orbit and in rapidly ascending height, and form a group separated from the others by a short space. The group of three are sutured at the base and moveable. The others on the rostrum are not sutured but are fixed spines in an almost equidistant series. One sub apical spine is separated fro m the others by a space almost one-half the length of the rostrum. Ventrally on the rostrum are 10 to 18 closely spaced and fixed spines progressively mo re separated distally. The integument of the carapace appears to be minutely pitted, although no scales were seen. The antennal spine is very strong and has a low rounded carina. The pterygostomian spine is small. Laterally on the carapace is a low curving ridge extending from
near the orbit to near the posterior edge. Beside and above the ridge in the hepatic region is one oval depression and two others below the ridge. There is also a faint impression of a cervical groove dorsally. The abdomen has no dorsal spines on any of the tergites but the area of muscle attachment dorsally on the second and third segments is deeply indented transversely. The pleura of the fourth and fifth segments are produced posteriorly, each ending in a spine. The sixth segment is not quite twice the length of the fifth and has
a spine ventrolaterally at the posterior end. The telson is slightly (one-tenth) longer than the sixth segment and has two low carinae that bear four pairs of moveable spinules, the first pair of which is separated from the others. The apex is acuminate, with a lateral pair of long spines and a median pair much smaller (less than half the length). The outer edges of the outer branches of the uropods end in a sharp projection in the axil of which is a moveable spine. A fringe of short setae is inside the edge of this branch for its entire length. Th
Vertaling weergeven
Vertaald uit het Engels door BING
Deze vertaling is louter indicatief: Op grond van de beperkte kwaliteit van de brontekst zijn morfologische omschrijvingen uitsluitend beschikbaar in het Engels in de BETA-versie van het systeem. In toekomstige uitgaven zal ook meertalige informatie beschikbaar komen.
NederlandsDe soort heeft een lang up-gebogen rostrum ongeveer 1.5 tijd s, zolang het carapax. Het rostrum heeft 11 tot en met 14 stekels hierboven, de eerste drie daarvan op de carapax zijn voor de baan en in snel oplopende hoogte, en vormen een groep van de anderen gescheiden door een kort tijdsbestek. De groep van drie zijn ingehecht op de base en roerende. De anderen op de tribune niet zijn ingehecht maar stekels zijn vastgesteld in een bijna equidistante serie. Één sub apicale graat wordt gescheiden fro m de anderen door een spatie bijna de helft van de lengte van het rostrum. Ventrally op het rostrum 10 tot en met 18 nauw gelijkmatig verdeeld en vaste stekels geleidelijk ma re gescheiden distally. De omhulling van het kopborststuk lijkt te worden minutieus ontpit, hoewel geen schalen werden gezien. De antennal wervelkolom is zeer sterk en heeft een lage afgerond carina. De pterygostomian rug is klein. Lateraal op de carapax is een lage gebogen ridge zich uitstrekt van in de buurt van de baan aan in de buurt van de posterieure zijde. Naast en boven de bergkam in de hepatische is regio een ovaal depressie en twee anderen onder de bergkam. Er is ook een vage indruk van een cervicale groove dorsally. De buik heeft geen dorsal spines op een van de tergites maar het gebied van spier bijlage dorsally op de tweede en derde segmenten is diep ingesneden dwars. Het borstvlies van de vierde en vijfde segmenten worden geproduceerd posteriorly, elk eindigend op een rug. Het zesde segment is niet vrij tweemaal de lengte van de vijfde en heeft een ruggengraat ventrolaterally aan het achterste eind. Het telson is iets (één-tiende) langer dan de zesde segment en heeft twee lage carinae die vier paren van beweegbare spinules dragen, de eerste paar waarvan wordt gescheiden van de anderen. De apex is acuminate, met een zijdelingse paar lange stekels en een mediane paar veel kleiner (minder dan de helft de lengte). De buitenste randen van de buitenste tak van de uropoden bestaat uit eindigen
Afbeelding niet beschikbaar
