angličtinaThe species has a long up-curving rostrum about 1.5 time s as long as the carapace. The rostrum has 11 to 14 spines above, the first three of which on the carapace are in front of the orbit and in rapidly ascending height, and form a group separated from the others by a short space. The group of three are sutured at the base and moveable. The others on the rostrum are not sutured but are fixed spines in an almost equidistant series. One sub apical spine is separated fro m the others by a space almost one-half the length of the rostrum. Ventrally on the rostrum are 10 to 18 closely spaced and fixed spines progressively mo re separated distally. The integument of the carapace appears to be minutely pitted, although no scales were seen. The antennal spine is very strong and has a low rounded carina. The pterygostomian spine is small. Laterally on the carapace is a low curving ridge extending from
near the orbit to near the posterior edge. Beside and above the ridge in the hepatic region is one oval depression and two others below the ridge. There is also a faint impression of a cervical groove dorsally. The abdomen has no dorsal spines on any of the tergites but the area of muscle attachment dorsally on the second and third segments is deeply indented transversely. The pleura of the fourth and fifth segments are produced posteriorly, each ending in a spine. The sixth segment is not quite twice the length of the fifth and has
a spine ventrolaterally at the posterior end. The telson is slightly (one-tenth) longer than the sixth segment and has two low carinae that bear four pairs of moveable spinules, the first pair of which is separated from the others. The apex is acuminate, with a lateral pair of long spines and a median pair much smaller (less than half the length). The outer edges of the outer branches of the uropods end in a sharp projection in the axil of which is a moveable spine. A fringe of short setae is inside the edge of this branch for its entire length. Th
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDruh má řečniště dlouhá zahnutá nahoru o 1,5 čas s tak dlouho jako krunýře. Nosce má 11 až 14 ostny výše, první tři z nich na krunýře jsou oběžné dráhy a vzestupně rychle výšku a tvoří skupinu, oddělený od ostatních a krátkou mezeru. Skupina tří jsou šité na základnu a díl. Ostatní na pódiu nejsou šité, ale jsou opraveny ostny v téměř stejně série. Jedna ponorka apikální páteře je oddělen spatřují m další mezeru téměř polovinu délky nosce. Na břiše na pódiu jsou 10 až 18 úzce časově rozloženy a pevné ostny postupně mo re oddělené distálně. Vrstvou krunýře se zdá být podrobně postavilo, žádné šupiny byly neviděl. Nosatců páteř je velmi silný a má nízké zaoblené carina. Pterygostomian páteře je malý. Příčně na krunýře je nízká zahnutá sahající od poblíž oběžnou dráhu téměř na zadní hraně hřebenu. Vedle a nad hřebenem v jaterní regionu je jedno oválné deprese a další dva pod hřeben. Existuje i slabý dojem krční Groove dorsálně. Na břiše nemá žádný hřbetní ostny na některém z článku zadečku, ale oblast svalů přílohy dorsálně na druhé a třetí části je odsazen hluboce příčně. Pohrudnice čtvrtý a pátý segmenty jsou vyráběny posteriorly, každý konec páteře. Šestá segment není zcela dvojnásobek délky pátý a má hřbetu ventrolaterally na zadní straně. Telson je mírně (jedna desetina) déle než šesté segment a má dvě nízké carinae, které nesou čtyři páry pohyblivých spinules, první pár, který je oddělen od ostatních. Vrchol je acuminate, s boční pár dlouhých ostnů a střední dvojice mnohem menší (méně než polovinu délky). Vnější okraje vnějších větví uropods končí v ostré projekce v axil, z nichž je movitý páteře. Okraji krátkými chlupy je uvnitř okraje této pobočky po celé délce. První a druhý pereiopods jsou asi stejné délky, natáhl těsně za sérii hřbetní ostny na tribuně. První mají mikroskopické chelae. Druhý pereiopods jsou přibližně stejné k sobě v velikost, délka, atd., s 14 až 17 annulations na zápěstnímu a štíhlé chelae. Třetí až pátou nohy jsou delší než první a asi se
