angličtinaThe species has a long up-curving rostrum about 1.5 time s as long as the carapace. The rostrum has 11 to 14 spines above, the first three of which on the carapace are in front of the orbit and in rapidly ascending height, and form a group separated from the others by a short space. The group of three are sutured at the base and moveable. The others on the rostrum are not sutured but are fixed spines in an almost equidistant series. One sub apical spine is separated fro m the others by a space almost one-half the length of the rostrum. Ventrally on the rostrum are 10 to 18 closely spaced and fixed spines progressively mo re separated distally. The integument of the carapace appears to be minutely pitted, although no scales were seen. The antennal spine is very strong and has a low rounded carina. The pterygostomian spine is small. Laterally on the carapace is a low curving ridge extending from
near the orbit to near the posterior edge. Beside and above the ridge in the hepatic region is one oval depression and two others below the ridge. There is also a faint impression of a cervical groove dorsally. The abdomen has no dorsal spines on any of the tergites but the area of muscle attachment dorsally on the second and third segments is deeply indented transversely. The pleura of the fourth and fifth segments are produced posteriorly, each ending in a spine. The sixth segment is not quite twice the length of the fifth and has
a spine ventrolaterally at the posterior end. The telson is slightly (one-tenth) longer than the sixth segment and has two low carinae that bear four pairs of moveable spinules, the first pair of which is separated from the others. The apex is acuminate, with a lateral pair of long spines and a median pair much smaller (less than half the length). The outer edges of the outer branches of the uropods end in a sharp projection in the axil of which is a moveable spine. A fringe of short setae is inside the edge of this branch for its entire length. Th
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDruhov má dlhé až zakrivenie řečniště o 1,5 čas s tak dlho, ako panciera. Pódium má 11 až 14 tŕne vyššie, prvé tri z nich na panciera pred obežnej dráhy a vzostupne rýchle výška a tvoria skupinu od ostatných priestorov oddelené krátkej. Skupina troch sú šité v base a pohyblivý. Iní na tribúne nie sú šité, ale sú pevné tŕne takmer ekvidištantných série. Jeden čiastkové apikálnej chrbtice oddelení od svoji m ďalších medzerou takmer jeden-polovica dĺžky tribúne. Ventrálne na tribúne 10 až 18 pozorne rozložený a pevné tŕne postupne mo znovu oddelené distálne. Integument panciera zdá podrobne postavilo, hoci boli pozorované žiadne váhy. Antennal chrbtice je veľmi silný a má nízku zaoblené kýl. Pterygostomian chrbtice je malý. Priečne na panciera je nízka zakrivenie hrebeň siahajúcu od blízkosti obežnej dráhe sa v blízkosti zadnej hrany. Vedľa a nad hrebeňom v pečeňové región je jedna oválna depresie a ďalšie dve pod hrebeňom. Je tu aj slabý dojem krčka groove dorzálnej. Na bruchu má žiadny chrbtové tŕne na niektorý z tergites ale oblasti svalov prílohu dorzálnej na druhom a treťom segmentov je hlboko členité priečne. Pohrudnice štvrtej a piatej segmenty sú vyrábané v zadnej časti, každá končí v chrbtici. Šiestou segmente nie je celkom dvakrát dĺžka piatym a chrbtice ventrolaterally v zadnej koniec. Hrane posledného článku je mierne (jedna desatina) dlhšie ako šiesty segment a má dva nízke carinae, ktoré nesú štyri párov pohyblivých spinules, prvý pár je oddelená od ostatných. Vrcholom je acuminate, s pár bočné dlhé tŕne a strednou pár oveľa menšie (menej ako polovica dĺžky). Vonkajšie okraje vonkajšieho vetvy uropods končí ostré projekcie v axily je pohyblivý chrbtice. Okrajovými krátkom štetín je vnútri okraj tejto pobočky po celej jeho dĺžke. Prvého a druhého pereiopods sú približne rovnakej dĺžky, siahajúci vpred len mimo série chrbtové tŕne na tribúne. Prvý sa mikroskopických chelae. Druhý pereiopods sa približne rovnajú navzájom veľkosť, dĺžka, atď, s 14 až 17 annul
Obrázok nie je k dispozícii
