englantiThe teeth in the median line of the carapace low obscure: the rostral tooth is usually reduced to a mere tubercle, the pregastric tooth is distinct, but low, the gastric tooth is absent; the cardiac tooth (behind the cervical groove) is replaced by 2 blunt and flattened submedian tubercles. The region between the post-rostral and branchial carinae shows few tubercles and rather large smooth areas. Abdomen without median carina, the median area of the somites is low and flat. The exposed part of the abdominal somites shows an arborescent pattern of narrow grooves. Somite 1 has a complete transverse groove behind which there are numerous parallel oblique grooves, which in the middle of the segment form a triangular figure. Fourth segment of the antenna with a single straight and obliquely directed median carina; no additional carinae or tubercles on the dorsal surface. Outer margin of the segment with two distinct sharp teeth, inner margin with a large single sharp tooth (apical tooth of segment not included). Thoracic sternum with the anterior margin straight and transverse, with a very narrow median incision. The anterior margin forms a broad ridge behind which there is a sunken triangular area. No median tubercles on the sternites. Dactylus of pereiopods 1,2,4 and 5 without hairy fringes. Colour: the body is reddish brown. Most conspiucuous and characteristic are two large dark spots on the first abdominal somite, one on each side slightly above the base of the pleuron. The legs are pale with a few dark bands (Ref. 252).
Näytä käännös
Käännetty kielestä englanti kääntäjänä BING
Tämä käännös on vain ohjeellinen: lähdetekstin laatuun liittyvien rajallisuuksien vuoksi morfologiset kuvaukset ovat saatavilla järjestelmän BETA-versiossa vain englanninkielisinä. Monikielinen informaatio tulee saataville myöhemmin.
suomiHampaat selkäkilven keskiviivan alhainen hämärtää: kielihaarakkeen hammas lyhennetään yleensä pelkkä tuberkkeli, pregastric hammas on eri, mutta pieni, mahalaukun hammas puuttuu; sydämen hammas (takana kohdunkaulan groove) Korvataan 2 tylppä ja litteä submedian tubercles. Post kielihaarakkeen ja branchial carinae välisellä alueella näyttää vähän tubercles ja melko suuri sileä alueilla. Vatsan ilman mediaani carina, mediaani somites on alhainen ja tasainen. Altistuvat osa vatsan somites näyttävät alueen puustoinen mallineuletta kapeat urat. Somite 1 on täydellinen poikittainen ura, jonka takana on lukuisia rinnakkaisia vinoja uurteita, jotka keskellä segmentin muodostavat kolmion kuva. Neljäs osa-antenni yhdellä suoraan ja viistosti suunnattu mediaani carina; ei muita carinae tai tubercles selkä pinnalla. Ulkoreuna segmentti on kaksi erillistä teräviä hampaita, sisempi reunan suuri yksittäinen terävä hammas (apikaalisella hampaiden segmentin ei sisälly). Rintakehä rintalasta anterior marginaali, suora ja erittäin kapea mediaani viilto poikittainen. Anterior marginaali muodostaa laaja ridge, jonka takana on uponnut kolmion ala. Ei mediaani tubercles sternites. Dactylus pereiopods 1,2,4 ja 5 ilman karvainen hapsut. Väri: runko on punaruskea. Useimmat conspiucuous ja ominaisuus ovat kaksi suuria tummia täpliä ensimmäinen vatsan somite, yksi kummallakin puolella hieman pohjan Pleuronin. Jalat ovat vaalea tumma bändejä (viite 252).
Kuvaa ei saatavilla
