engelskaThe teeth in the median line of the carapace low obscure: the rostral tooth is usually reduced to a mere tubercle, the pregastric tooth is distinct, but low, the gastric tooth is absent; the cardiac tooth (behind the cervical groove) is replaced by 2 blunt and flattened submedian tubercles. The region between the post-rostral and branchial carinae shows few tubercles and rather large smooth areas. Abdomen without median carina, the median area of the somites is low and flat. The exposed part of the abdominal somites shows an arborescent pattern of narrow grooves. Somite 1 has a complete transverse groove behind which there are numerous parallel oblique grooves, which in the middle of the segment form a triangular figure. Fourth segment of the antenna with a single straight and obliquely directed median carina; no additional carinae or tubercles on the dorsal surface. Outer margin of the segment with two distinct sharp teeth, inner margin with a large single sharp tooth (apical tooth of segment not included). Thoracic sternum with the anterior margin straight and transverse, with a very narrow median incision. The anterior margin forms a broad ridge behind which there is a sunken triangular area. No median tubercles on the sternites. Dactylus of pereiopods 1,2,4 and 5 without hairy fringes. Colour: the body is reddish brown. Most conspiucuous and characteristic are two large dark spots on the first abdominal somite, one on each side slightly above the base of the pleuron. The legs are pale with a few dark bands (Ref. 252).
Visa översättning
Översatt från engelska av BING
Denna översättning är endast vägledande. På grund av den dåliga kvaliteten av källtexten finns de morfologiska beskrivningarna på engelska bara i BETA-versionen av systemet. I senare utgåvor kommer informationen att finnas på flera språk.
svenskaTänderna i mittlinjen av skölden låg dunkla: rostralt tanden reduceras vanligen till en ren knöl, pregastric tanden är distinkta, men låg, gastric tanden är frånvarande; hjärt tanden (bakom den cervikala groove) skall ersättas med 2 trubbiga och tillplattad submedian tuberkler. Regionen mellan de efter rostralt och gäl carinae visar några tuberkler och ganska stora släta ytor. Buken utan median carina, medianen området för somites är låg och platt. Den utsatta delen av buken somites visar en trädbevuxna mönster av smala fåror. Somite 1 har ett komplett tvärgående spår bakom vilket det finns många parallella sneda skåror, som i mitten av segmentet bildar en triangulär siffra. Fjärde segment av antennen med en enda rak och snett riktade median carina; inga ytterligare carinae eller tuberkler på dorsala ytan. Yttre marginal på segment med två distinkta vassa tänder, inre marginal med en stor enda skarp tand (apical tand av segmentet ingår ej). Bröstkorgens bröstbenet med främre marginalen raka och tvärgående, med en mycket smal median snitt. Den främre marginalen bildar en bred bergskam bakom vilket det finns en nedsänkt triangelformade området. Nej median tuberkler på sternites. Dactylus av pereiopods 1,2,4 och 5 utan hårig fransar. Färg: kroppen är rödbrunt. De flesta conspiucuous och kännetecken är två stora mörka fläckar på den första buk somite, en på varje sida något över basen av pleuron. Benen är blek med ett par mörka band (Ref. 252).
Det finns ingen bild
