engelskThe teeth in the median line of the carapace low obscure: the rostral tooth is usually reduced to a mere tubercle, the pregastric tooth is distinct, but low, the gastric tooth is absent; the cardiac tooth (behind the cervical groove) is replaced by 2 blunt and flattened submedian tubercles. The region between the post-rostral and branchial carinae shows few tubercles and rather large smooth areas. Abdomen without median carina, the median area of the somites is low and flat. The exposed part of the abdominal somites shows an arborescent pattern of narrow grooves. Somite 1 has a complete transverse groove behind which there are numerous parallel oblique grooves, which in the middle of the segment form a triangular figure. Fourth segment of the antenna with a single straight and obliquely directed median carina; no additional carinae or tubercles on the dorsal surface. Outer margin of the segment with two distinct sharp teeth, inner margin with a large single sharp tooth (apical tooth of segment not included). Thoracic sternum with the anterior margin straight and transverse, with a very narrow median incision. The anterior margin forms a broad ridge behind which there is a sunken triangular area. No median tubercles on the sternites. Dactylus of pereiopods 1,2,4 and 5 without hairy fringes. Colour: the body is reddish brown. Most conspiucuous and characteristic are two large dark spots on the first abdominal somite, one on each side slightly above the base of the pleuron. The legs are pale with a few dark bands (Ref. 252).
Vis oversættelse
Oversat fra engelsk af BING
Denne oversættelse er udelukkende vejledende: På grund af kildetekstens begrænsede kvalitet er morfologiske beskrivelser kun tilgængelige på engelsk i BETA-versionen af systemet. Information på flere sprog vil være tilgængelig i fremtidige udgaver.
danskTænderne i den median linje af skjoldet lav obskure: den rostralt tand er normalt reduceret til en simpel tuberkelbakterier, den pregastric tand er adskilte, men lav, gastrisk tanden er fraværende; den kardiale tand (bag den cervikale groove) erstattes af 2 stumpe og fladtrykte submedian knuder. Regionen mellem de post rostralt og branchial carinae viser par knuder og temmelig store glatte områder. Maven uden median carina, området median i somites er lavt og fladt. Den synlige del af de abdominale somites viser en Skovagtige mønster af smalle riller. Somite 1 har en komplet tværgående groove bag, som der er mange parallelle skrå riller, som i midten af segmentet danner en trekantet figur. Fjerde segment af antenne med en enkelt lige og skråt instrueret median carina; ingen yderligere carinae eller knuder på den dorsale overflade. Ydre margen af segment med to særskilte skarpe tænder, indvendige margen med en stor enkelt skarp tand (apikale tand af segment ikke inkluderet). Thorax brystbenet med den forreste margin lige og tværgående, med en meget smal median indsnit. Den forreste marginen danner en bred højderyg, bag hvilken der er en sunkne trekantede område. Ingen median knuder på sternites. Dactylus af pereiopods 1,2,4 og 5 uden behårede frynser. Farve: kroppen er rødlig brun. De fleste conspiucuous og karakteristisk er to store mørke pletter på den første abdominal somite, en på hver side lidt ovenfor bunden af pleuron. Benene er blege med et par mørke bånd (Ref. 252).
Billedet er ikke tilgængeligt
