inglêsThe teeth in the median line of the carapace low obscure: the rostral tooth is usually reduced to a mere tubercle, the pregastric tooth is distinct, but low, the gastric tooth is absent; the cardiac tooth (behind the cervical groove) is replaced by 2 blunt and flattened submedian tubercles. The region between the post-rostral and branchial carinae shows few tubercles and rather large smooth areas. Abdomen without median carina, the median area of the somites is low and flat. The exposed part of the abdominal somites shows an arborescent pattern of narrow grooves. Somite 1 has a complete transverse groove behind which there are numerous parallel oblique grooves, which in the middle of the segment form a triangular figure. Fourth segment of the antenna with a single straight and obliquely directed median carina; no additional carinae or tubercles on the dorsal surface. Outer margin of the segment with two distinct sharp teeth, inner margin with a large single sharp tooth (apical tooth of segment not included). Thoracic sternum with the anterior margin straight and transverse, with a very narrow median incision. The anterior margin forms a broad ridge behind which there is a sunken triangular area. No median tubercles on the sternites. Dactylus of pereiopods 1,2,4 and 5 without hairy fringes. Colour: the body is reddish brown. Most conspiucuous and characteristic are two large dark spots on the first abdominal somite, one on each side slightly above the base of the pleuron. The legs are pale with a few dark bands (Ref. 252).
Ver tradução
Traduzido do inglês por BING
Esta tradução é meramente indicativa: devido à qualidade limitada do texto de partida, as descrições morfológicas estão disponíveis apenas em inglês na versão BETA do sistema. Em futuras versões, será disponibilizada informação multilingue.
portuguêsOs dentes na linha mediana da carapaça baixa obscure: o dente rostral geralmente é reduzido a um mero tubérculo, o dente pregastric é distinto, mas baixa, o dente gástrico está ausente; o dente cardíaco (por trás do sulco cervical) é substituído pelo 2 tubérculos submedian brusco e achatados. A região entre o pós-rostral e branquial carinae mostra alguns tubérculos e zonas lisas bastante grandes. Abdômen sem carina mediana, a área mediana das somitas é baixa e plana. Parte exposta das somitas abdominais mostra um padrão arborescente de ranhuras estreitas. Somite 1 tem um sulco transversal completo, atrás da qual existem numerosas ranhuras oblíquas paralelas, que, no meio do segmento, formam uma figura triangular. Quarto segmento da antena com um único direto e obliquamente dirigido carina mediana; nenhum adicional carinae ou tubérculos na superfície dorsal. Margem exterior do segmento com dois dentes afiados distintos, margem interna com um grande dente afiado (apical dente do segmento não incluído). Torácico esterno com a margem anterior em linha reta e transversal, com uma incisão mediana muito estreita. A margem anterior forma um amplo cume atrás da qual existe uma área triangular afundada. Sem tubérculos medianos sobre os sternites. Dactylus de pereiópodes 1, 2,4 e 5 sem franjas peludas. Cor: o corpo é marrom avermelhado. A maioria dos conspiucuous e característica são duas grandes manchas escuras sobre o primeiro somite abdominal, um de cada lado ligeiramente acima da base do pleuron. As pernas são pálidas com algumas faixas escuras (Ref. 252).
Imagem não disponível
