английскиThe teeth in the median line of the carapace low obscure: the rostral tooth is usually reduced to a mere tubercle, the pregastric tooth is distinct, but low, the gastric tooth is absent; the cardiac tooth (behind the cervical groove) is replaced by 2 blunt and flattened submedian tubercles. The region between the post-rostral and branchial carinae shows few tubercles and rather large smooth areas. Abdomen without median carina, the median area of the somites is low and flat. The exposed part of the abdominal somites shows an arborescent pattern of narrow grooves. Somite 1 has a complete transverse groove behind which there are numerous parallel oblique grooves, which in the middle of the segment form a triangular figure. Fourth segment of the antenna with a single straight and obliquely directed median carina; no additional carinae or tubercles on the dorsal surface. Outer margin of the segment with two distinct sharp teeth, inner margin with a large single sharp tooth (apical tooth of segment not included). Thoracic sternum with the anterior margin straight and transverse, with a very narrow median incision. The anterior margin forms a broad ridge behind which there is a sunken triangular area. No median tubercles on the sternites. Dactylus of pereiopods 1,2,4 and 5 without hairy fringes. Colour: the body is reddish brown. Most conspiucuous and characteristic are two large dark spots on the first abdominal somite, one on each side slightly above the base of the pleuron. The legs are pale with a few dark bands (Ref. 252).
Изглед превод
Превод от английски език от BING
Този превод е само примерен: поради ограниченото качество на изходния текст, морфологичните описания са достъпни само на английски език в БЕТА версията на системата. В бъдещите версии ще има на разположение информация на различни езици.
българскиЗъби в средната линия на черупката ниско неясен: рострален зъба обикновено се свежда до простото нарастък, pregastric зъб е различна, но ниско, стомашен зъба е отсъства; сърдечна зъба (зад шийката бразда) се заменя с 2 тъпи и сплескан submedian туберкули. Региона между пост-рострален and хриле carinae показва няколко туберкули и доста големи гладка области. Корема без средната carina, средната площ на somites е ниско и плоско. Откритата част на коремната somites показва arborescent модел на тесни канали. Сегмент 1 има пълна напречна бразда, зад която има многобройни успоредни наклонени канали, които в средата на сегмента образуват триъгълна фигура. Четвърти сегмент на антената с едно направо и косо насочени средната carina; няма допълнителни carinae или туберкули на гръбната повърхност. Външната граница на сегмента с два отделни остри зъби, вътрешна граница с големи единични остри зъби (апикална зъб на сегмент не са включени). Гръдни гръдната кост с предна марж направо и напречни с много тесен средната разрез. Предна марж форми широк хребет, зад които има потънали триъгълна зона. Не средната туберкули на sternites. Dactylus на pereiopods 1,2,4 и 5 без космат ресни. Цвят: тялото е червеникаво-кафяв. Най-conspiucuous и характеристика са две големи тъмни петна върху първия коремен сегмент, по един от всяка страна малко над основата на Плеврон. Краката са бледо с няколко тъмни ленти (Ref. 252).
Няма изображение
