anglųShell thick and solid, inflated, inequilateral, somewhat transversally elongate in shape and with height greater than inflation, roughly quadrate to trapezoidal in outline; slightly inequivalve, left valve slightly overlapping right valve along posteroventral margin. Anterior margin rounded, ventral margin widely convex and meeting the oblique posterior margin at a blunt angle. Umbones moderately prominent, situated well anterior to midline valves. Posterodorsal slope flattened to slightly concave toward posterior end of dorsal margin, set off by a broad rounded ridge radiating from the umbones to posteroventral end of shell. Cardinal area rather narrow and elongated. About 28 radial ribs (26 to 30) at each valve, as wide as the interstices, mainly granulated on left valve. Periostracum well developed, concentrically striated, scaly to spiky in the interstices of ribs. Internal margins with strong crenulations corresponding with the external radial ribbing. No byssal gape. Colour: outside of shell white, frequently tinged deep bluish green posteriorly; periostracum dark greyish brown. Interior whitish.
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųLukštais stora ir kieta, pripučiama, inequilateral, šiek tiek medžiaginę išilginti formos ir kurių aukštis didesnis kaip infliacija, grubiai keturkampiškas su susiaurėjančios bendrais bruožais; šiek tiek inequivalve, kairę vožtuvų šiek tiek sutampa teisė vožtuvas palei posteroventral skirtumas. Priekinės skirtumas apvalus, visi skirtumas plačiai išgaubto ir susitikimo įstrižai užpakalinės skirtumas buku kampu. Umbones vidutiniškai žinomų, esančia gerai priekinės vidurinės linijos vožtuvai. Posterodorsal šlaito nukirsti šiek tiek įdubę link užpakalinės nugaros skirtumo, plačios apvalios keteros einančios iš to umbones posteroventral pabaigoje shell užskaityti. Kardinolas plotas gana siauri ir pailgi. Apie 28 radialinis šonkaulių (26-30) kiekvienas vožtuvas, kiek smėlyje, daugiausia smulkūs kairėje vožtuvo. Periostracum gerai išsivystę, concentrically skersaruožių, žvynuotas, smailas, šonkaulių smėlyje. Vidaus skirtumai su stiprus crenulations su išorės radialinis lastikas (templė). Jokių byssal žiopsoti. Spalva: ne shell balta, dažnai nusidažyti tamsiai melsvai žalios gale; periostracum tamsiai pilkai rudos spalvos. Interjero balsva.
