angličtinaShell thick and solid, inflated, inequilateral, somewhat transversally elongate in shape and with height greater than inflation, roughly quadrate to trapezoidal in outline; slightly inequivalve, left valve slightly overlapping right valve along posteroventral margin. Anterior margin rounded, ventral margin widely convex and meeting the oblique posterior margin at a blunt angle. Umbones moderately prominent, situated well anterior to midline valves. Posterodorsal slope flattened to slightly concave toward posterior end of dorsal margin, set off by a broad rounded ridge radiating from the umbones to posteroventral end of shell. Cardinal area rather narrow and elongated. About 28 radial ribs (26 to 30) at each valve, as wide as the interstices, mainly granulated on left valve. Periostracum well developed, concentrically striated, scaly to spiky in the interstices of ribs. Internal margins with strong crenulations corresponding with the external radial ribbing. No byssal gape. Colour: outside of shell white, frequently tinged deep bluish green posteriorly; periostracum dark greyish brown. Interior whitish.
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaŠkrupine silné a pevné, nafúknuté, inequilateral, trochu priečne pretiahnuté, tvar a s výškou väčší ako inflácia, zhruba prispôsobiť k trapézové prehľadu; mierne inequivalve, vľavo ventil, mierne prekrývajú právo ventilu pozdĺž okraja posteroventral. Zaoblený predný okraj, ventrálnej rozpätie široko konvexné a stretnutia šikmé zadnej rozpätie tupý uhol. Umbones, mierne prominentnú, umiestnené aj na prednej stredovej osi ventily. Posterodorsal svahu vyrovnaný mierne konkávne smerom k zadnej koniec chrbtovej rozpätia, vyrazil široký zaoblený hrebeň vyžarujúce z umbones koniec posteroventral plášťa. Kardinál oblasti pomerne úzke a pretiahnuté. Asi 28 radiálnych rebier (26-30) každý ventil, rovnako široký ako medzier, granulované hlavne na ľavej ventil. Periostracum dobre vyvinuté, koncentricky pruhované, šupinatá na špicaté medzier rebrá. Vnútorné okraje silné crenulations zodpovedá externého radiálna rebrovania. Žiadne byssal hľadieť. Farba: mimo škrupiny biela, často zafarbený hlboko modrastá zelená zadnej časti; periostracum tmavá sivasto hnedé. Interiér belavý.
Obrázok nie je k dispozícii
