engelskaShell thick and solid, inflated, inequilateral, somewhat transversally elongate in shape and with height greater than inflation, roughly quadrate to trapezoidal in outline; slightly inequivalve, left valve slightly overlapping right valve along posteroventral margin. Anterior margin rounded, ventral margin widely convex and meeting the oblique posterior margin at a blunt angle. Umbones moderately prominent, situated well anterior to midline valves. Posterodorsal slope flattened to slightly concave toward posterior end of dorsal margin, set off by a broad rounded ridge radiating from the umbones to posteroventral end of shell. Cardinal area rather narrow and elongated. About 28 radial ribs (26 to 30) at each valve, as wide as the interstices, mainly granulated on left valve. Periostracum well developed, concentrically striated, scaly to spiky in the interstices of ribs. Internal margins with strong crenulations corresponding with the external radial ribbing. No byssal gape. Colour: outside of shell white, frequently tinged deep bluish green posteriorly; periostracum dark greyish brown. Interior whitish.
Visa översättning
Översatt från engelska av BING
Denna översättning är endast vägledande. På grund av den dåliga kvaliteten av källtexten finns de morfologiska beskrivningarna på engelska bara i BETA-versionen av systemet. I senare utgåvor kommer informationen att finnas på flera språk.
svenskaSkal tjock och fast, uppblåst, inequilateral, något tvären elongate i form och med höjd större än inflationen, ungefär KVADRATBEN till Trapetsformat i disposition; något inequivalve, vänster ventil något överlappande rätt ventil längs posteroventral marginal. Främre marginalen rundade, ventrala marginal allmänt konvex och möte den sneda bakre marginal i en trubbig vinkel. Umbones måttligt framträdande, ligger väl till mittlinjen ventiler. Posterodorsal lutning plattas till något konkava mot bakre änden av dorsala marginal, kvittning av en bred rundad ås strålar ut från umbones posteroventral slutet av skal. Kardinal området ganska smala och avlånga. Ca 28 radiella revben (26-30) på varje ventil, så bred som glipan, strösocker främst på vänstra ventil. Periostracumen väl utvecklad, koncentriskt tvärstrimmig, fjällande till taggiga i glipan revben. Inre marginaler med stark crenulations motsvarande med den yttre radiella ribbing. Ingen byssal gapa. Färg: utanför skal vit, ofta färgat djup blåaktig grön baktill; Periostracumen mörka gråaktigt brun. Interiör vitaktig.
