englezăShell thick and solid, inflated, inequilateral, somewhat transversally elongate in shape and with height greater than inflation, roughly quadrate to trapezoidal in outline; slightly inequivalve, left valve slightly overlapping right valve along posteroventral margin. Anterior margin rounded, ventral margin widely convex and meeting the oblique posterior margin at a blunt angle. Umbones moderately prominent, situated well anterior to midline valves. Posterodorsal slope flattened to slightly concave toward posterior end of dorsal margin, set off by a broad rounded ridge radiating from the umbones to posteroventral end of shell. Cardinal area rather narrow and elongated. About 28 radial ribs (26 to 30) at each valve, as wide as the interstices, mainly granulated on left valve. Periostracum well developed, concentrically striated, scaly to spiky in the interstices of ribs. Internal margins with strong crenulations corresponding with the external radial ribbing. No byssal gape. Colour: outside of shell white, frequently tinged deep bluish green posteriorly; periostracum dark greyish brown. Interior whitish.
Vezi traducerea
Vezi traducerea engleză cu BING
Această traducere are rol pur orientativ: din cauza calităţii limitate a textului sursă, descrierile morfologice sunt disponibile numai în limba engleză în versiunea BETA a sistemului. Informaţii multilingve vor fi disponibile în ediţiile viitoare.
românăCoajă groasă şi solid, umflate, inequilateral, oarecum transversal alungit în formă şi cu înălţime mai mare decât inflaţia, aproximativ pătrată a trapezoidală în contur; uşor inequivalve, stânga supapă uşor se suprapun dreapta supapa de-a lungul posteroventral marja. Marginea anterioară rotunjită, marja ventrală pe scară largă convexe şi întâlnire posterior oblică marja la un unghi de contondent. Umbones moderat proeminent, situat bine anterior de linia mediană supape. Posterodorsal panta aplatizat la ușor concavă spre sfârşitul posterioară dorsală marjei, pornit de o creastă rotunjite larg radiind din umbones la sfârşitul posteroventral de coajă. Cardinalul zona destul de înguste şi alungite. Coaste radiale despre 28 (26-30) la fiecare ventil, aşa de larg ca Interstiţiile, granulate în principal pe supapa de stânga. Periostracum bine dezvoltat, având striat, solzoase la ţepos în Interstiţiile de coaste. Marginile interne cu puternic crenulations corespunzătoare cu ribbing radiale externe. Nu byssal sta cu gura căscată. Culoare: în afara alb coajă, frecvent o nuanţă verde albăstruie adânc posterior; periostracum întuneric gri maro. Interiorul albicios.
Imaginea nu este disponibila
