englantiShell equivalve, thick and inflated, very inequilateral, posteriorly expanded. Shape somewhat irregular, elongate rectangular in outline, with strongly protruding umbones anteriorly and a broad rounded keel from umbones to posteroventral margin. Posterior margin obliquely truncate, ventral margin slightly sinuous with a well-developed byssal gape. Cardinal area wide and riblets crossed by irregular growth marks, and a few larger radial ribs on posterodorsal slope. Periostracum coarsely pilose, mainly persisting towards shell margins. Hinge straight very long and narrow. Internal margins smooth. Colour: Outside of shell often encrusted with marine growths; posterior half dark brown, anterior half creamy white with zebra-like brown stripes. Inner side more or less strongly tinged with dark brown.
Näytä käännös
Käännetty kielestä englanti kääntäjänä BING
Tämä käännös on vain ohjeellinen: lähdetekstin laatuun liittyvien rajallisuuksien vuoksi morfologiset kuvaukset ovat saatavilla järjestelmän BETA-versiossa vain englanninkielisinä. Monikielinen informaatio tulee saataville myöhemmin.
suomiKuori equivalve, paksu ja liioiteltu, hyvin inequilateral posteriorly laajennettu. Muoto hieman epäsäännölliset, venyttää suorakaiteen ääriviivat, voimakkaasti ulkonevat umbones anteriorly ja laaja pyöristetty kölin umbones posteroventral marginaali. Posterior marginaali viistosti katkaista, vatsa Laita hieman kiemurteleva kehittynyt byssal toljottaa. Kardinaali alueen laaja ja riblets halkoo epäsäännöllinen kasvun merkkejä, ja muutama suurempi säde kylkiluut posterodorsal rinteellä. Periostracum karkeaksi pilose, pääasiassa edelleen kohti shell katteet. Sarana suoraan pitkä ja kapea. Sisäiset katteet sileä. Väri: ulkopuolella shell usein peitetty marine kasvaimet; posterior puoli tumma ruskea, anterior puoli kermainen valkoinen raidoilla seepra-kuin ruskea. Sisäpuolelle enemmän tai vähemmän voimakkaasti sävyttää tummanruskea.