ingleseShell equivalve, thick and inflated, very inequilateral, posteriorly expanded. Shape somewhat irregular, elongate rectangular in outline, with strongly protruding umbones anteriorly and a broad rounded keel from umbones to posteroventral margin. Posterior margin obliquely truncate, ventral margin slightly sinuous with a well-developed byssal gape. Cardinal area wide and riblets crossed by irregular growth marks, and a few larger radial ribs on posterodorsal slope. Periostracum coarsely pilose, mainly persisting towards shell margins. Hinge straight very long and narrow. Internal margins smooth. Colour: Outside of shell often encrusted with marine growths; posterior half dark brown, anterior half creamy white with zebra-like brown stripes. Inner side more or less strongly tinged with dark brown.
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoConchiglia equivalve, spessa e gonfiato, molto infringement, posteriormente ampliato. Forma irregolare, allungare rettangolare nella struttura, fortemente sporgenti umbones anteriormente e un'ampia chiglia arrotondata da umbones al posteroventral margine. Margine posteriore obliquamente tronca, ventrale margine leggermente sinuoso con un ben sviluppato gape bissali. Cardinale area vasta e Coppa attraversato da segni di crescita irregolare e qualche costola radiale più grande sul pendio pleurali. Periostracum grossolanamente pilose, principalmente di persistenza verso margini di shell. Cerniera dritto molto lunga e stretta. Margini interni lisci. Colore: di fuori del guscio spesso incrostato con escrescenze marine; posteriore metà scuro marrone, anteriore metà cremoso bianco con strisce marroni zebra-come. Lato interno più o meno fortemente venato di marrone scuro.
