IngliżShell equivalve, thick and inflated, very inequilateral, posteriorly expanded. Shape somewhat irregular, elongate rectangular in outline, with strongly protruding umbones anteriorly and a broad rounded keel from umbones to posteroventral margin. Posterior margin obliquely truncate, ventral margin slightly sinuous with a well-developed byssal gape. Cardinal area wide and riblets crossed by irregular growth marks, and a few larger radial ribs on posterodorsal slope. Periostracum coarsely pilose, mainly persisting towards shell margins. Hinge straight very long and narrow. Internal margins smooth. Colour: Outside of shell often encrusted with marine growths; posterior half dark brown, anterior half creamy white with zebra-like brown stripes. Inner side more or less strongly tinged with dark brown.
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiNeħħi l-qoxra equivalve, ħxuna u minfuħin, ħafna inequilateral, posteriorly aktar fil-fond. Forma xi ftit irregolari, elongate rettangolari fil-qosor, bil-qawwi toħroġ l barra umbones anteriorly u wiesgħa tondi Prim angolat minn umbones li marġini ta ' posteroventral. Marġini posterjuri truncate laġemba, bridges marġini ftit sinuous mal-gape żviluppati sew byssal. Kardinali żona wiesgħa u riblets maqtugħ mill-marki ta ' tkabbir irregolari, u kustilji radjali ftit akbar fuq żurżieqa posterodorsal. Periostracum pilose likurizja, prinċipalment jippersisti lejn il-marġini tal-qoxra. Ikollhom ċappetti li jinfetħu dritti ħafna twil u dejjaq. Marġini interni lixxi. Kulur: barra l-qoxra spiss miksi bil-growths tal-baħar; posterjuri nofs mudlam kannella, anterjuri nofs kulur abjad bl-istrixxi kannella taż-żebra simili. Naħa fuq ġewwa aktar jew inqas qawwi tinged bil-kannella skur.
L-immaġni ma tkunx disponibbli
