английскиShell equivalve, thick and inflated, very inequilateral, posteriorly expanded. Shape somewhat irregular, elongate rectangular in outline, with strongly protruding umbones anteriorly and a broad rounded keel from umbones to posteroventral margin. Posterior margin obliquely truncate, ventral margin slightly sinuous with a well-developed byssal gape. Cardinal area wide and riblets crossed by irregular growth marks, and a few larger radial ribs on posterodorsal slope. Periostracum coarsely pilose, mainly persisting towards shell margins. Hinge straight very long and narrow. Internal margins smooth. Colour: Outside of shell often encrusted with marine growths; posterior half dark brown, anterior half creamy white with zebra-like brown stripes. Inner side more or less strongly tinged with dark brown.
Изглед превод
Превод от английски език от BING
Този превод е само примерен: поради ограниченото качество на изходния текст, морфологичните описания са достъпни само на английски език в БЕТА версията на системата. В бъдещите версии ще има на разположение информация на различни езици.
българскиЧерупка equivalve, дебел и надут, много inequilateral отзад се разширява. Оформят донякъде нередовни, удължавам правоъгълна структура, със силно изпъкнали umbones приоритетно и широка заоблени кила от umbones до posteroventral марж. Задната граница косо отрежете, вентралната марж леко мек с добре развита byssal зяпам. Кардинал площ широка и riblets, пресичани от неравномерно израстване марки и няколко по-големи радиални ребра на posterodorsal склон. Periostracum едро pilose, главно продължава към черупка полетата. Панта направо много дълги и тесни. Вътрешни полета гладка. Цвят: извън корпуса често инкрустирани с морски образувания; задната половина тъмно кафяв, предната половината кремаво-бели с кафяви ивици на зебра подобни. Вътрешната страна повече или по-малко силно примесено с тъмно кафяв.
