inglêsShell equivalve, thick and inflated, very inequilateral, posteriorly expanded. Shape somewhat irregular, elongate rectangular in outline, with strongly protruding umbones anteriorly and a broad rounded keel from umbones to posteroventral margin. Posterior margin obliquely truncate, ventral margin slightly sinuous with a well-developed byssal gape. Cardinal area wide and riblets crossed by irregular growth marks, and a few larger radial ribs on posterodorsal slope. Periostracum coarsely pilose, mainly persisting towards shell margins. Hinge straight very long and narrow. Internal margins smooth. Colour: Outside of shell often encrusted with marine growths; posterior half dark brown, anterior half creamy white with zebra-like brown stripes. Inner side more or less strongly tinged with dark brown.
Ver tradução
Traduzido do inglês por BING
Esta tradução é meramente indicativa: devido à qualidade limitada do texto de partida, as descrições morfológicas estão disponíveis apenas em inglês na versão BETA do sistema. Em futuras versões, será disponibilizada informação multilingue.
portuguêsConcha equivalve, grossa e inflado, muito inequilateral, expandiu-se posteriormente. Forma um tanto irregular, alongar em contorno, com fortemente salientes umbones anteriormente e uma ampla quilha arredondada de umbones a margem posteroventral retangular. Margem posterior obliquamente truncado, ventral margem ligeiramente sinuosa com um gape byssal bem desenvolvida. Cardeal área ampla e estrias atravessadas por marcas de crescimento irregular e algumas costelas radiais maiores esclerotizado encosta. Perióstraco grosseiramente piloso, principalmente persistindo em direção as margens do escudo. Dobradiça reta muito longo e estreito. Margens internas lisas. Cor: fora da concha frequentemente incrustada com crescimentos marinhos; posterior metade escuro marrom, anterior metade branco-amarelado com listras marrons como zebra. Lado interno mais ou menos fortemente tingida de marrom escuro.
