englezăShell equivalve, thick and inflated, very inequilateral, posteriorly expanded. Shape somewhat irregular, elongate rectangular in outline, with strongly protruding umbones anteriorly and a broad rounded keel from umbones to posteroventral margin. Posterior margin obliquely truncate, ventral margin slightly sinuous with a well-developed byssal gape. Cardinal area wide and riblets crossed by irregular growth marks, and a few larger radial ribs on posterodorsal slope. Periostracum coarsely pilose, mainly persisting towards shell margins. Hinge straight very long and narrow. Internal margins smooth. Colour: Outside of shell often encrusted with marine growths; posterior half dark brown, anterior half creamy white with zebra-like brown stripes. Inner side more or less strongly tinged with dark brown.
Vezi traducerea
Vezi traducerea engleză cu BING
Această traducere are rol pur orientativ: din cauza calităţii limitate a textului sursă, descrierile morfologice sunt disponibile numai în limba engleză în versiunea BETA a sistemului. Informaţii multilingve vor fi disponibile în ediţiile viitoare.
românăCoajă equivalve, gros şi umflate, foarte inequilateral, posterior extins. Forma oarecum neregulat, alungit dreptunghiulara în contur, cu proeminente puternic umbones in anterior şi o largă rotunjite chilei la umbones la marginea posteroventral. Marginea posterioara oblic trunchiaţi, ventrale marja usor sinuoasa cu un bine dezvoltat byssal sta cu gura căscată. Cardinalul zona largă şi riblets strabatut de mărci neregulate de creştere, şi câteva coaste mai mare radiale pe panta posterodorsal. Periostracum grosolan pilos, persistă în principal spre marjele de coajă. Balama drept foarte lungi şi înguste. Interne margini netede. Culoare: in afara de coajă de multe ori incrustate cu creşteri marină; posterioară jumătate întuneric maro, anterioara jumătate cremă alb cu dungi maro zebră-ca. Partea interioară o nuanţă mai mult sau mai puţin puternic cu maro inchis.
Imaginea nu este disponibila
