engelskaShell equivalve, thick and inflated, very inequilateral, posteriorly expanded. Shape somewhat irregular, elongate rectangular in outline, with strongly protruding umbones anteriorly and a broad rounded keel from umbones to posteroventral margin. Posterior margin obliquely truncate, ventral margin slightly sinuous with a well-developed byssal gape. Cardinal area wide and riblets crossed by irregular growth marks, and a few larger radial ribs on posterodorsal slope. Periostracum coarsely pilose, mainly persisting towards shell margins. Hinge straight very long and narrow. Internal margins smooth. Colour: Outside of shell often encrusted with marine growths; posterior half dark brown, anterior half creamy white with zebra-like brown stripes. Inner side more or less strongly tinged with dark brown.
Visa översättning
Översatt från engelska av BING
Denna översättning är endast vägledande. På grund av den dåliga kvaliteten av källtexten finns de morfologiska beskrivningarna på engelska bara i BETA-versionen av systemet. I senare utgåvor kommer informationen att finnas på flera språk.
svenskaSkal equivalve, tjock och uppblåsta, mycket inequilateral, posteriort expanderat. Forma något oregelbunden, elongate rektangulära i disposition, med starkt utskjutande umbones anteriorly och ett brett rundade kölen från umbones posteroventral marginal. Bakre marginal snett trunkera, ventrala marginal något slingrande med en väl utvecklad byssal gapa. Kardinal området brett och riblets korsas av oregelbunden tillväxt markerar, och några större radiella revben på posterodorsal sluttning. Periostracumen grovt giftig, främst framhärdande mot shell marginaler. Gångjärn direkt mycket långa och smala. Inre marginaler slät. Färg: utanför shell ofta täckt med Marina utväxter; bakre hälften mörk brun, främre hälften krämig vit med zebra-liknande bruna ränder. Inre sidan mer eller mindre starkt färgat av mörkbrun.
