angličtinaShell equivalve, thick and inflated, very inequilateral, posteriorly expanded. Shape somewhat irregular, elongate rectangular in outline, with strongly protruding umbones anteriorly and a broad rounded keel from umbones to posteroventral margin. Posterior margin obliquely truncate, ventral margin slightly sinuous with a well-developed byssal gape. Cardinal area wide and riblets crossed by irregular growth marks, and a few larger radial ribs on posterodorsal slope. Periostracum coarsely pilose, mainly persisting towards shell margins. Hinge straight very long and narrow. Internal margins smooth. Colour: Outside of shell often encrusted with marine growths; posterior half dark brown, anterior half creamy white with zebra-like brown stripes. Inner side more or less strongly tinged with dark brown.
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaShell equivalve, hrubé a nahustené, veľmi inequilateral, zadnej časti Rozšírené. Tvar trochu nepravidelná, predĺženiu obdĺžnikový obrys s výrazne vystupujúce umbones vpredu a široký zaoblený kýl od umbones k posteroventral okraju. Zadný okraj šikmo skrátiť, ventrálnej marža mierne kľukatý s dobre rozvinutými byssal hľadieť. Kardinál oblasti široký a riblets palce nepravidelný rast značiek, a niekoľko väčších radiálnych rebier na posterodorsal svahu. Periostracum nahrubo chlpatý, predovšetkým pretrvávajúce smerom k okraje shellu. Záves rovno veľmi dlhý a úzky. Vnútorné okraje hladké. Farba: mimo škrupiny často obalené morské porasty; zadné polovicu tmavo hnedá, predné polovica krémovo biele s zebra-ako hnedé pruhy. Vnútornej strane zafarbený viac alebo menej silne tmavo hnedá.
Obrázok nie je k dispozícii
