angličtinaShell equivalve, thick and inflated, very inequilateral, posteriorly expanded. Shape somewhat irregular, elongate rectangular in outline, with strongly protruding umbones anteriorly and a broad rounded keel from umbones to posteroventral margin. Posterior margin obliquely truncate, ventral margin slightly sinuous with a well-developed byssal gape. Cardinal area wide and riblets crossed by irregular growth marks, and a few larger radial ribs on posterodorsal slope. Periostracum coarsely pilose, mainly persisting towards shell margins. Hinge straight very long and narrow. Internal margins smooth. Colour: Outside of shell often encrusted with marine growths; posterior half dark brown, anterior half creamy white with zebra-like brown stripes. Inner side more or less strongly tinged with dark brown.
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaShell equivalve, tlustý a nadsazené, velmi inequilateral, posteriorly rozbaleny. Tvar poněkud nepravidelný, protáhnout obdélníkové v osnově, silně vystupující umbones vpředu a široké zaoblené kýlem z umbones na posteroventral okraji. Zadní okraj šikmo zkracování, ventrální okraj mírně vlnité, s dobře vyvinutým byssal civět. Kardinál oblast široká a prsní žebra překřížené značky nepravidelný růst a pár větších radiální žebra na posterodorsal svahu. Periostracum hrubě chlupatý, hlavně uchováním směrem k shellu okraje. Závěs rovně velmi dlouhé a úzké. Vnitřní okraje hladké. Barva: mimo prostředí často pokryté mořských živočichů, díky; zadní polovinu tmavě hnědé, přední polovinu krémově bílé s zebra jako hnědé pruhy. Vnitřní strana více či méně silně zabarvený s tmavě hnědou.
