engleskiShell equivalve, thick and inflated, very inequilateral, posteriorly expanded. Shape somewhat irregular, elongate rectangular in outline, with strongly protruding umbones anteriorly and a broad rounded keel from umbones to posteroventral margin. Posterior margin obliquely truncate, ventral margin slightly sinuous with a well-developed byssal gape. Cardinal area wide and riblets crossed by irregular growth marks, and a few larger radial ribs on posterodorsal slope. Periostracum coarsely pilose, mainly persisting towards shell margins. Hinge straight very long and narrow. Internal margins smooth. Colour: Outside of shell often encrusted with marine growths; posterior half dark brown, anterior half creamy white with zebra-like brown stripes. Inner side more or less strongly tinged with dark brown.
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiLjuska equivalve, debeo i napuhan, vrlo inequilateral, posteriorly je proširio. Oblik pomalo nepravilan, produžiti pravokutnog strukture, sa snažno probija umbones anteriorno i široko zaobljena kobilice iz umbones posteroventral marginu. Stražnji rub koso skraćivanje, Ventralni rub malo vijugav s dobro razvijenim byssal zijevati. Glavno područje širok i RIBS prešao nepravilan rast oznake, i nekoliko veće radijalno rebra na posterodorsal obronku. Periostracum grubo pilose, uglavnom ne popušta prema ljusci margine. Šarka ravno vrlo duge i uske. Glatke unutarnje margine. Boja: izvan ljuske često encrusted s morskim izrasline; stražnjeg pola tamno smeđe, prednji pola kremasti bijeli sa zebra-kao smeđe. Unutarnje strane više ili manje snažno tinged sa tamno smeđe.
