anglųShell equivalve, thick and inflated, very inequilateral, posteriorly expanded. Shape somewhat irregular, elongate rectangular in outline, with strongly protruding umbones anteriorly and a broad rounded keel from umbones to posteroventral margin. Posterior margin obliquely truncate, ventral margin slightly sinuous with a well-developed byssal gape. Cardinal area wide and riblets crossed by irregular growth marks, and a few larger radial ribs on posterodorsal slope. Periostracum coarsely pilose, mainly persisting towards shell margins. Hinge straight very long and narrow. Internal margins smooth. Colour: Outside of shell often encrusted with marine growths; posterior half dark brown, anterior half creamy white with zebra-like brown stripes. Inner side more or less strongly tinged with dark brown.
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųApvalkalas equivalve, storas ir pripūstos, labai inequilateral, gale išsiplėtė. Forma šiek tiek nereguliarios, ištęsti stačiakampio kontūro, su stipriai kyšantys umbones anteriorly ir platus apvalus kilio iš umbones į posteroventral skirtumas. Užpakalinės skirtumas įstrižai trumpinti, visi skirtumas šiek tiek vingiuotas su gerai išvystyta byssal žiopsoti. Kardinolas zonos pločio ir maži kerta nereguliarus augimo ženklų, ir keletą didesnių radialinis šonkaulių posterodorsal šlaito. Periostracum rupiai pilose, daugiausia tęsiasi į korpuso skirtumai. Lankstas tiesiai labai ilgas ir siauras. Vidaus skirtumai sklandžiai. Spalva: ne shell dažnai encrusted su jūrų ataugų; užpakalinės pusė tamsiai ruda, priekinę pusę kreminės baltos spalvos su zebra-kaip rudos spalvos juostelės. Vidinėje pusėje daugiau ar mažiau ryžtingai nusidažyti tamsiai rudos spalvos.
