englantiShell reaching a large size, usually rather thin, fragile, moderately inflated and triangularly wedge-shaped in outline, with a highly variable sculpture. Dorsal margin nearly straight or slightly concave, posterior margin generally truncate. Ventral margin widely convex posteriorly, straightish to shallowly depressed anteriorly. Outer surface of valves with 15 to 30 radial ribs which may be smooth to densely set with short, open spines. Dorsal most radial rib frequently with a series of short and sharp spines protruding along the dorsal margin of shell. Inner surface of shell with shallow grooves corresponding to the external radial ribs. Internal nacreous layer rather thin, undivided, occupying the anterior 2/3 to 3/4 of valves. Posterior adductor scar completely enclosed within the nacreous area. Colour: outside of shell slightly shiny, translucent olivaceous tan, often tinged with darker purplish brown or grey toward the umbones. Interior similarly coloured, iridescent on nacreous area.
Näytä käännös
Käännetty kielestä englanti kääntäjänä BING
Tämä käännös on vain ohjeellinen: lähdetekstin laatuun liittyvien rajallisuuksien vuoksi morfologiset kuvaukset ovat saatavilla järjestelmän BETA-versiossa vain englanninkielisinä. Monikielinen informaatio tulee saataville myöhemmin.
suomiShell saavuttaa suuren koon yleensä melko ohut, hauras, kohtalaisen liioiteltu ja kolmiomaisen kiilamainen pääpiirteissään erittäin vaihteleva veistos. Selkä marginaali lähes suorat tai hieman kovera, posterior marginaali yleensä katkaista. Vatsa marginaali laajalti kupera posteriorly, straightish – matalaan masentunut anteriorly. Ulkopinnan venttiilit 15-30 radial kylkiluut, joka voi olla sileä, tiheään asettaa lyhyt, avoin spines. Selkä useimmat radial joustinneuletta usein sarjan lyhyt ja terävä spines ulkonevat shell selkä sarakkeeseen. Sisäpinnan kuori matalia uria vastaava ulkoinen säde kylkiluut. Nacreous sisäkerros melko ohut, jakamaton miehittää anterior 2/3 3/4 venttiilit. Posterior adductor arpi täysin suljettu nacreous alueella. Väri: ulkopuolella shell hieman kiiltävä, läpikuultava olivaceous tan, usein sävyttää tummempi violetin ruskea tai harmaa kohti umbones. Sisustus samoin värisen, värikkäiden nacreous alueella.