английскиShell reaching a large size, usually rather thin, fragile, moderately inflated and triangularly wedge-shaped in outline, with a highly variable sculpture. Dorsal margin nearly straight or slightly concave, posterior margin generally truncate. Ventral margin widely convex posteriorly, straightish to shallowly depressed anteriorly. Outer surface of valves with 15 to 30 radial ribs which may be smooth to densely set with short, open spines. Dorsal most radial rib frequently with a series of short and sharp spines protruding along the dorsal margin of shell. Inner surface of shell with shallow grooves corresponding to the external radial ribs. Internal nacreous layer rather thin, undivided, occupying the anterior 2/3 to 3/4 of valves. Posterior adductor scar completely enclosed within the nacreous area. Colour: outside of shell slightly shiny, translucent olivaceous tan, often tinged with darker purplish brown or grey toward the umbones. Interior similarly coloured, iridescent on nacreous area.
Изглед превод
Превод от английски език от BING
Този превод е само примерен: поради ограниченото качество на изходния текст, морфологичните описания са достъпни само на английски език в БЕТА версията на системата. В бъдещите версии ще има на разположение информация на различни езици.
българскиЧерупката достига голям размер, обикновено по-скоро тънки, чупливи, умерено напомпани и triangularly клиновидни в структура, със силно променлива скулптура. Гръбната марж почти прав или леко вдлъбнати, задната граница обикновено се съкрати. Вентралната марж широко изпъкнали отзад, straightish да shallowly депресирани приоритетно. Външната повърхност на клапани с 15 до 30 радиални ребра, които могат да бъдат гладки гъсто зададете с кратки, отворени бодли. Гръбната повечето радиални ребра, често с поредица от кратки и остри бодли, изпъкнали по маржът на гръбната на shell. Вътрешната повърхност на черупката с плитки канали, съответстваща на външните радиални ребра. Вътрешна седефената слой доста тънък, е неразделен заемащи предна 2/3 до 3/4 на клапаните. Задната адукторните белег напълно затворено в зоната на седефената. Цвят: извън черупката леко лъскава, прозрачна малък маслинов Тан, често примесено с тъмно лилави кафяво или сиво към umbones. Интериор подобно оцветени, преливащи на седефената площ.