engelskaShell reaching a large size, usually rather thin, fragile, moderately inflated and triangularly wedge-shaped in outline, with a highly variable sculpture. Dorsal margin nearly straight or slightly concave, posterior margin generally truncate. Ventral margin widely convex posteriorly, straightish to shallowly depressed anteriorly. Outer surface of valves with 15 to 30 radial ribs which may be smooth to densely set with short, open spines. Dorsal most radial rib frequently with a series of short and sharp spines protruding along the dorsal margin of shell. Inner surface of shell with shallow grooves corresponding to the external radial ribs. Internal nacreous layer rather thin, undivided, occupying the anterior 2/3 to 3/4 of valves. Posterior adductor scar completely enclosed within the nacreous area. Colour: outside of shell slightly shiny, translucent olivaceous tan, often tinged with darker purplish brown or grey toward the umbones. Interior similarly coloured, iridescent on nacreous area.
Visa översättning
Översatt från engelska av BING
Denna översättning är endast vägledande. På grund av den dåliga kvaliteten av källtexten finns de morfologiska beskrivningarna på engelska bara i BETA-versionen av systemet. I senare utgåvor kommer informationen att finnas på flera språk.
svenskaShell att nå en stor storlek, oftast ganska tunna, sköra, måttligt uppblåst och triangeldelning kilformade i disposition, med en mycket varierande skulptur. Dorsala marginal nästan raka eller svagt konkav, bakre marginal allmänt trunkera. Ventrala marginal allmänt konvex posteriort, straightish till ytligt deprimerad anteriorly. Utsidan av ventiler med 15 till 30 radiella revben som kan vara smidig att tätt med korta, öppna Taggar. Dorsala de flesta radiella rib vanligt med en serie av kort och vassa Taggar som sticker ut längs den dorsala marginalen för shell. Insidan av skalet med grunda skåror motsvarar yttre radiella revbenen. Inre nacreous lagrar ganska tunt, odelad, ockuperar den främre 2/3 till 3/4 av ventiler. Bakre adductor ärr helt inneslutna inom området nacreous. Färg: utanför skalet något glänsande, genomskinligt olivgrön tan, ofta skiftar i mörkare lila brun eller grå mot umbones. Inre på samma sätt färgade, skimrande på nacreous område.