engelskCarapace less than twice as broad as long; 9 stout teeth on strongly arched anterolateral margin, all except outer orbital tooth and short lateral spine usually swept forward; front bearing 4 well-developed teeth (excluding inner orbital angles). Coarse scattered and transverse lines of granules on convex dorsal surface. Pincers robust, ridges and crests coarsely granulate; fifth legs flattened form of paddles. Male with T-shaped abdomen reaching posterior quarter of thoracic sternite 4; first pleopods reaching slightly beyond suture between thoracic sternites 6 and 7, sinuously curved, overlapping proximally, diverging distally to tips curved abruptly inward, armed distally with scattered minute spinules. Color: adult male dorsally purplish red, more accented on proto-, meso-, and metagastric areas and at base of lateral spines and anterolateral teeth; branchial region and anterolateral teeth obscure maroon; dorsal surface of all legs purplish red with intense orange red on articulations; inferior portions of merus, carpus, and fingers of chelipeds intense violet; internal and external portion of chelae as well as remaining ventral aspect of animal white with tints of soft purple.
Vis oversættelse
Oversat fra engelsk af BING
Denne oversættelse er udelukkende vejledende: På grund af kildetekstens begrænsede kvalitet er morfologiske beskrivelser kun tilgængelige på engelsk i BETA-versionen af systemet. Information på flere sprog vil være tilgængelig i fremtidige udgaver.
danskRygskjoldet mindre end dobbelt så bred som lang; 9 stout tænder på stærkt hvælvede anterolaterale margin, alle undtagen ydre orbital tand og korte laterale rygsøjlen normalt fejede fremad; front forsynet med 4 veludviklede tænder (undtagen indre orbital vinkler). Grove spredte og tværgående linjer af granulat på konvekse dorsale overflade. Bidetænger robust, kamme og kamme groft granulat; femte ben fladtrykt form af pagajer. Mand med T-formede maven at nå bageste fjerdedel af thorax sternite 4; først buet pleopods rækker lidt ud over sutur mellem thorax sternites 6 og 7, sinuously buet, overlappende proksimalt, divergerende distalt til tips brat indad, bevæbnet distalt med spredte minut spinules. Farve: voksne mandlige dorsalt lilla rød, mere accent på proto-, meso- og metagastric områder og i bunden af laterale pigge og anterolaterale tænder; branchial region og anterolaterale tænder obskure maroon; dorsale overflade af alle ben lilla rød med intens orange rød på artikulationer; ringere dele af merus, forknæled og fingre af chelipeds intense violet; interne og eksterne del af chelae samt resterende ventrale aspekt af dyr hvid med nuancer af blød lilla.
Billedet er ikke tilgængeligt
