anglųCarapace less than twice as broad as long; 9 stout teeth on strongly arched anterolateral margin, all except outer orbital tooth and short lateral spine usually swept forward; front bearing 4 well-developed teeth (excluding inner orbital angles). Coarse scattered and transverse lines of granules on convex dorsal surface. Pincers robust, ridges and crests coarsely granulate; fifth legs flattened form of paddles. Male with T-shaped abdomen reaching posterior quarter of thoracic sternite 4; first pleopods reaching slightly beyond suture between thoracic sternites 6 and 7, sinuously curved, overlapping proximally, diverging distally to tips curved abruptly inward, armed distally with scattered minute spinules. Color: adult male dorsally purplish red, more accented on proto-, meso-, and metagastric areas and at base of lateral spines and anterolateral teeth; branchial region and anterolateral teeth obscure maroon; dorsal surface of all legs purplish red with intense orange red on articulations; inferior portions of merus, carpus, and fingers of chelipeds intense violet; internal and external portion of chelae as well as remaining ventral aspect of animal white with tints of soft purple.
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųKiaukuto mažiau nei du kartus platesnis, kol; 9 stout dantys labai arkos priekinėje šoninėje skirtumas, visos šalys, išskyrus išorinio orbitos dantis ir trumpą šoninis stuburo paprastai valomas į priekį; priekyje, turint 4 gerai išvystyta dantys (išskyrus vidinį Orbita kampų). Šiurkščiavilnių išsibarsčiusios ir skersinės linijos granulių ant išgaubtų nugaros paviršiaus. Žnyplės tvirtas, keteros ir herbo stambiai smulkintas; penktos kojos suplotos formos wiosła. Vyrų su T formos pilvo pasiekti užpakalinio ketvirčio krūtinės ląstos sternite 4; pirmą kartą pleopods šiek tiek peržengia siuvimo tarp krūtinės ląstos sternites 6 ir 7, Faliście lenkta, sutapimo proximally, nukreipianti distally patarimų lenktas staiga vidų, distally ginkluoti išsibarsčiusios minutę spinules. Spalva: suaugusių vyrų išilginiais rausvai raudona, daugiau su diakritiniais proto-, mezo-ir metagastric srityse ir bazę iš šoninės spygliais ir priekinėje šoninėje dantis; branchial regiono ir priekinėje šoninėje dantų neaiškių kaštoninės spalvos; nugaros paviršiaus, visos kojos rausvai raudona su intensyvi oranžinė raudona sąnariams; mažesnė dalis merus, riešo ir pirštų chelipeds intensyvus violetinė; vidaus ir išorės dalis chelae, taip pat likusių pilvo aspektas gyvūno balta su minkšta rožinės spalvos atspalvius.
Nuotraukos nėra
