englantiCarapace with 2 distinct teeth in the median line before the cervical groove (the gastric and rostral teeth), the pregastric tooth is absent. The region between the postrostral and branchial carinae with only a few tubercles and extensive smooth areas. Abdominal somites 2 to 5 with distinct elevated median longitudinal carina; the carina of the third somite is distinctly higher than that of the other somites. The exposed part of the somites without arborescent pattern, but with a wide transverse groove over the middle; behind this groove a transverse ridge extends along the posterior margin of the somite; before the groove there are tubercles and some wide side grooves. Somite 1 dorsally smooth with only an indication of a transverse groove in the extreme lateral part. Posterior margin of somites 5 and 6 not tuberculate. Fourth segment of antenna with the median oblique carina distinct but not quite straight; a row of tubercles is present on the outer half of the upper surface of the segment, tubercles are also present in the basal part of the median carina. The outer margin of the fourth segment has 3 or 4 teeth, the basal which is the largest (the apical tooth not included in these counts). The thoracic sternum is widely U-shapedly incised anteriorly; the last 4 sternites show an inconspicuous median tubercle. A dorsal fringe of hairs is present on the dactyli of pereiopods 3 to 5. Colour: dark brown above, tubercles slightly paler, sometimes with whitish areas in the branchial region and along the central part of the cervical groove. A dark blue spot in the median part of the first abdominal somite (Ref. 252).
Näytä käännös
Käännetty kielestä englanti kääntäjänä BING
Tämä käännös on vain ohjeellinen: lähdetekstin laatuun liittyvien rajallisuuksien vuoksi morfologiset kuvaukset ovat saatavilla järjestelmän BETA-versiossa vain englanninkielisinä. Monikielinen informaatio tulee saataville myöhemmin.
suomiSelkäkilven kanssa 2 erillistä hampaat ennen kohdunkaulan groove (mahalaukun ja kielihaarakkeen hammasta) keskiviivan pregastric hammas on poissa. Postrostral ja branchial carinae kanssa vain muutaman tubercles ja laaja sileä alueiden välisellä alueella. Vatsan somites 2-5 eri kohonnut mediaani pitkittäinen carina; Kolmas somite carina on selvästi suurempi kuin muut somites. Altistuvat osa somites ilman alueen puustoinen malli, mutta laaja poikittainen ura yli keskellä; Tämä ura takana poikittain ridge ulottuu pitkin posterior marginaali somite; ennen groove on tubercles ja joitakin laaja puoli uria. Somite 1 dorsally sileä vain osoitus poikittainen ura extreme sivuosan. Posterior marginaali somites 5 ja 6 ei tuberculate. Neljäs osa-antenni mediaani vino carina erilaisesta, mutta ei aivan suoraan; rivin tubercles on läsnä segmentin yläpinnan ulompaan puoli, mediaani carina tyviosa on myös tubercles. Neljäs osa ulkoreuna on 3 tai 4 hampaat, perusinsuliinin joka on suurin (apikaalisella hampaiden sisälly nämä laskee). Rintakehä rintalastan laajalti U shapedly viillettävä anteriorly; 4 viimeistä sternites Näytä huomaamaton mediaani tuberkkeli. Selkä fringe karvat on läsnä pereiopods 3-5 dactyli. Väri: tummanruskea edellä tubercles hieman vaaleampaa joskus ja vaaleita alueita branchial alueella ja pitkin kohdunkaulan uraan. Tumma sininen piste mediaani osa ensimmäinen vatsan somite (Ref. 252).