inglésCarapace with 2 distinct teeth in the median line before the cervical groove (the gastric and rostral teeth), the pregastric tooth is absent. The region between the postrostral and branchial carinae with only a few tubercles and extensive smooth areas. Abdominal somites 2 to 5 with distinct elevated median longitudinal carina; the carina of the third somite is distinctly higher than that of the other somites. The exposed part of the somites without arborescent pattern, but with a wide transverse groove over the middle; behind this groove a transverse ridge extends along the posterior margin of the somite; before the groove there are tubercles and some wide side grooves. Somite 1 dorsally smooth with only an indication of a transverse groove in the extreme lateral part. Posterior margin of somites 5 and 6 not tuberculate. Fourth segment of antenna with the median oblique carina distinct but not quite straight; a row of tubercles is present on the outer half of the upper surface of the segment, tubercles are also present in the basal part of the median carina. The outer margin of the fourth segment has 3 or 4 teeth, the basal which is the largest (the apical tooth not included in these counts). The thoracic sternum is widely U-shapedly incised anteriorly; the last 4 sternites show an inconspicuous median tubercle. A dorsal fringe of hairs is present on the dactyli of pereiopods 3 to 5. Colour: dark brown above, tubercles slightly paler, sometimes with whitish areas in the branchial region and along the central part of the cervical groove. A dark blue spot in the median part of the first abdominal somite (Ref. 252).
Ver traducción
Traducido del inglés por BING
Esta traducción es meramente orientativa: debido a la cantidad limitada del texto original, las descripciones morfológicas solo están disponibles en inglés en la versión BETA del sistema. En las futuras entregas, la información estará disponible en varios idiomas.
españolCaparazón con 2 dientes distintos en la línea media antes de la ranura cervical (los dientes rostrales y gástricos), el diente pre-gástricos está ausente. La región entre el postrostral y branquial carinae con sólo unos pocos tubérculos y amplias zonas lisas. Somitas abdominales 2 a 5 con distinto carina longitudinal mediana elevada; carina de la somite tercera es claramente mayor que la de los otros somitas. La parte expuesta de los somitas sin patrón arborescente, pero con un surco ancho transversal sobre el medio; detrás de este surco se extiende una cresta transversal a lo largo del margen posterior de la somite; antes de la ranura hay tubérculos y algunos surcos laterales anchos. Somite 1 dorsal suave con solamente la indicación de un surco transversal en la parte lateral extrema. Margen posterior de somitas 5 y 6 no hierba. Cuarto segmento de la antena con carina oblicua media distinto pero no muy recto; está presente en la mitad exterior de la superficie superior del segmento de una fila de tubérculos, tubérculos están también presentes en la parte basal de la carina media. El margen externo del cuarto segmento tiene 3 o 4 dientes, el básico que es el más grande (el diente apical no incluido en estas cuentas). El esternón tórax es incidido ampliamente U-shapedly anterior; los últimos 4 sternites muestran un tubérculo medio discreto. Una franja dorsal de pelos está presente en el dactyli de pereiópodos 3 a 5. Color: marrón oscuro por encima, tubérculos ligeramente más pálidos, a veces con áreas blanquecinas en la región branquial y a lo largo de la parte central del surco cervical. Un punto azul oscuro en la parte media de la primer somite abdominal (Ref. 252).