inglêsCarapace with 2 distinct teeth in the median line before the cervical groove (the gastric and rostral teeth), the pregastric tooth is absent. The region between the postrostral and branchial carinae with only a few tubercles and extensive smooth areas. Abdominal somites 2 to 5 with distinct elevated median longitudinal carina; the carina of the third somite is distinctly higher than that of the other somites. The exposed part of the somites without arborescent pattern, but with a wide transverse groove over the middle; behind this groove a transverse ridge extends along the posterior margin of the somite; before the groove there are tubercles and some wide side grooves. Somite 1 dorsally smooth with only an indication of a transverse groove in the extreme lateral part. Posterior margin of somites 5 and 6 not tuberculate. Fourth segment of antenna with the median oblique carina distinct but not quite straight; a row of tubercles is present on the outer half of the upper surface of the segment, tubercles are also present in the basal part of the median carina. The outer margin of the fourth segment has 3 or 4 teeth, the basal which is the largest (the apical tooth not included in these counts). The thoracic sternum is widely U-shapedly incised anteriorly; the last 4 sternites show an inconspicuous median tubercle. A dorsal fringe of hairs is present on the dactyli of pereiopods 3 to 5. Colour: dark brown above, tubercles slightly paler, sometimes with whitish areas in the branchial region and along the central part of the cervical groove. A dark blue spot in the median part of the first abdominal somite (Ref. 252).
Ver tradução
Traduzido do inglês por BING
Esta tradução é meramente indicativa: devido à qualidade limitada do texto de partida, as descrições morfológicas estão disponíveis apenas em inglês na versão BETA do sistema. Em futuras versões, será disponibilizada informação multilingue.
portuguêsCarapaça com 2 dentes distintos na linha mediana antes o sulco cervical (os dentes rostrais e gástricos), o dente pregastric está ausente. A região entre o postrostral e branquial carinae com apenas alguns tubérculos e extensas áreas lisas. Abdominais somitas 2 a 5 com distinta carina longitudinal mediana elevada; o carina do terceiro somite é nitidamente maior do que os outras somitas. Parte exposta das somitas sem padrão arborescente, mas com um sulco largo transversal no meio; por trás deste sulco uma crista transversal se estende ao longo da margem posterior do somite; antes o sulco há tubérculos e alguns sulcos laterais largas. Somite 1 liso dorsalmente com apenas uma indicação de um sulco transversal na parte lateral extrema. Margem posterior do somitas 5 e 6 não tuberculate. Quarto segmento da antena com o mediano carina oblíqua distinta mas não é muito simples; uma linha de tubérculos está presente na parte exterior da superfície superior do segmento, tubérculos também estão presentes na parte basal da carina mediano. A margem exterior do segmento quarta tem 3 ou 4 dentes, o basais que é o maior (o dente apical não constam essas contagens). Torácico esterno é amplamente U-shapedly incisão anteriormente; os 4 últimos sternites mostram um tubérculo mediano discreto. Uma franja dorsal dos cabelos está presente no dactyli de pereiópodes 3 a 5. Cor: marrom escuro acima, tubérculos ligeiramente mais pálidos, às vezes com áreas esbranquiçadas na região branquial e ao longo da parte central do sulco cervical. Uma mancha azul escura na parte mediana do primeiro somite abdominal (Ref. 252).