IngliżCarapace with 2 distinct teeth in the median line before the cervical groove (the gastric and rostral teeth), the pregastric tooth is absent. The region between the postrostral and branchial carinae with only a few tubercles and extensive smooth areas. Abdominal somites 2 to 5 with distinct elevated median longitudinal carina; the carina of the third somite is distinctly higher than that of the other somites. The exposed part of the somites without arborescent pattern, but with a wide transverse groove over the middle; behind this groove a transverse ridge extends along the posterior margin of the somite; before the groove there are tubercles and some wide side grooves. Somite 1 dorsally smooth with only an indication of a transverse groove in the extreme lateral part. Posterior margin of somites 5 and 6 not tuberculate. Fourth segment of antenna with the median oblique carina distinct but not quite straight; a row of tubercles is present on the outer half of the upper surface of the segment, tubercles are also present in the basal part of the median carina. The outer margin of the fourth segment has 3 or 4 teeth, the basal which is the largest (the apical tooth not included in these counts). The thoracic sternum is widely U-shapedly incised anteriorly; the last 4 sternites show an inconspicuous median tubercle. A dorsal fringe of hairs is present on the dactyli of pereiopods 3 to 5. Colour: dark brown above, tubercles slightly paler, sometimes with whitish areas in the branchial region and along the central part of the cervical groove. A dark blue spot in the median part of the first abdominal somite (Ref. 252).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiQoxra bi snien distinti 2 fil-linja medjana qabel ma l-injama ċervikali (il-snien gastriċi u rostral), il-dfir pregastric huwa assenti. Ir-reġjun bejn l-carinae postrostral u branchial bl-tubercles ftit biss u żoni estensivi bla xkiel. Somites taż-żaqq 2 sa 5 ma distinti elevati medjan lonġitudinali Emanuel; -Emanuel tal-somite terzi huwa ferm ogħla minn dak tal-somites l-oħra. Il-parti esposti ta ' l-somites mingħajr mudell Matorral tal, imma ma a injama wiesgħa trasversali matul in-nofs; Wara dan l-injama a ridge trasversali jestendi matul il-marġini posterjuri ta ' l-somite; qabel ma l-injama hemm tubercles u xi minċotti wiesgħa mal-ġnub. Somite 1 dorsali lixxi biss, b'indikazzjoni ta ' l-injama trasversali fil-parti estrema laterali. Marġini posterjuri ta ' l-somites 5 u 6 ma tuberculate. Segment ir-raba ' tal-antenna mal-medjan Emanuel oblikwu distinta iżda mhux pjuttost dritti; filliera ta tubercles hija preżenti fuq il-nofs fuq barra tal-wiċċ upper tas-segment, tubercles huma wkoll preżenti fil-parti bażali tal-Emanuel medjan. Il-marġini fuq barra tas-segment ir-raba ' tkun snien 3 jew 4, il-bażali li hija l-akbar (l-dfir apical mhux inklużi fl-għadd ta ' dawn). L-isternu tat-toraċi hija wiesgħa U-shapedly inċiża anteriorly; l-sternites l-aħħar 4 turi l-tubercle medjana inconspicuous. A b'dehra dorsali ta ' xagħar hija preżenti fuq il-dactyli ta ' pereiopods 3 sa 5. Kulur: kannella skur hawn fuq, tubercles ftit dulliegħa, kultant b ' żoni abjad fir-reġjun tal-branchial u matul il-parti ċentrali ta ' l-injama ċervikali. Dabra blu skura fil-parti medjan ta ' l-ewwel somite taż-żaqq (Ref. 252).
L-immaġni ma tkunx disponibbli
