EngelsCarapace with 2 distinct teeth in the median line before the cervical groove (the gastric and rostral teeth), the pregastric tooth is absent. The region between the postrostral and branchial carinae with only a few tubercles and extensive smooth areas. Abdominal somites 2 to 5 with distinct elevated median longitudinal carina; the carina of the third somite is distinctly higher than that of the other somites. The exposed part of the somites without arborescent pattern, but with a wide transverse groove over the middle; behind this groove a transverse ridge extends along the posterior margin of the somite; before the groove there are tubercles and some wide side grooves. Somite 1 dorsally smooth with only an indication of a transverse groove in the extreme lateral part. Posterior margin of somites 5 and 6 not tuberculate. Fourth segment of antenna with the median oblique carina distinct but not quite straight; a row of tubercles is present on the outer half of the upper surface of the segment, tubercles are also present in the basal part of the median carina. The outer margin of the fourth segment has 3 or 4 teeth, the basal which is the largest (the apical tooth not included in these counts). The thoracic sternum is widely U-shapedly incised anteriorly; the last 4 sternites show an inconspicuous median tubercle. A dorsal fringe of hairs is present on the dactyli of pereiopods 3 to 5. Colour: dark brown above, tubercles slightly paler, sometimes with whitish areas in the branchial region and along the central part of the cervical groove. A dark blue spot in the median part of the first abdominal somite (Ref. 252).
Vertaling weergeven
Vertaald uit het Engels door BING
Deze vertaling is louter indicatief: Op grond van de beperkte kwaliteit van de brontekst zijn morfologische omschrijvingen uitsluitend beschikbaar in het Engels in de BETA-versie van het systeem. In toekomstige uitgaven zal ook meertalige informatie beschikbaar komen.
NederlandsKopborststuk met 2 afzonderlijke tanden in de mediane wachtrij vooraleer naar de cervicale groef (de maag en rostraal tanden), de pregastric tand is afwezig. Het gebied tussen de postrostral en branchial carinae met slechts een paar tubercles en uitgebreide glad gebieden. Abdominale somieten 2 tot en met 5 met verschillende verhoogde mediaan longitudinale carina; de carina van de derde Somiet is duidelijk hoger dan die van de andere somieten. Het blootgestelde gedeelte van de somieten zonder Boomvormige patroon, maar met een brede dwarse groef over het midden; achter deze groef een transversale ridge strekt zich uit langs de achterste rand van de Somiet; voordat de groef zijn er tubercles en enkele brede kant groeven. Somiet 1 dorsally glad met slechts een indicatie van een dwarse groef in het extreme laterale deel. Posterieure marge van somieten 5 en 6 niet tuberculate. Vierde segment van antenne met de mediane schuine carina onderscheiden maar niet vrij rechte; een rij van tubercles is aanwezig op de buitenste helft van de hogere oppervlakte van het segment, tubercles zijn ook aanwezig in het basale gedeelte van de mediaan carina. De buitenste marge van de vierde segment heeft 3 of 4 tanden, de basale die is de grootste (de apicale tand niet opgenomen in deze graven). De thoracale borstbeen is wijd U-shapedly ingesneden anteriorly; de laatste 4 sternites weergeven een onopvallende mediaan tuberculum Een dorsale franje van haren is aanwezig op de dactyli van daaropvolgende 3 tot en met 5. Kleur: donker bruin boven, tubercles iets bleker, soms met witachtige gebieden in de branchial regio en langs het centrale deel van de cervicale groef. Een donkere blauwe vlek in het mediane gedeelte van de eerste abdominale Somiet (Ref. 252).