englezăCarapace with 2 distinct teeth in the median line before the cervical groove (the gastric and rostral teeth), the pregastric tooth is absent. The region between the postrostral and branchial carinae with only a few tubercles and extensive smooth areas. Abdominal somites 2 to 5 with distinct elevated median longitudinal carina; the carina of the third somite is distinctly higher than that of the other somites. The exposed part of the somites without arborescent pattern, but with a wide transverse groove over the middle; behind this groove a transverse ridge extends along the posterior margin of the somite; before the groove there are tubercles and some wide side grooves. Somite 1 dorsally smooth with only an indication of a transverse groove in the extreme lateral part. Posterior margin of somites 5 and 6 not tuberculate. Fourth segment of antenna with the median oblique carina distinct but not quite straight; a row of tubercles is present on the outer half of the upper surface of the segment, tubercles are also present in the basal part of the median carina. The outer margin of the fourth segment has 3 or 4 teeth, the basal which is the largest (the apical tooth not included in these counts). The thoracic sternum is widely U-shapedly incised anteriorly; the last 4 sternites show an inconspicuous median tubercle. A dorsal fringe of hairs is present on the dactyli of pereiopods 3 to 5. Colour: dark brown above, tubercles slightly paler, sometimes with whitish areas in the branchial region and along the central part of the cervical groove. A dark blue spot in the median part of the first abdominal somite (Ref. 252).
Vezi traducerea
Vezi traducerea engleză cu BING
Această traducere are rol pur orientativ: din cauza calităţii limitate a textului sursă, descrierile morfologice sunt disponibile numai în limba engleză în versiunea BETA a sistemului. Informaţii multilingve vor fi disponibile în ediţiile viitoare.
românăCarapacei cu 2 dinti distincte în linia mediană înainte de groove cervicala (gastric şi rostral dintilor), pregastric dintele este absent. Regiunea între postrostral şi branchial carinae cu numai câteva tuberculi și extinse zone netede. Abdominale somite 2-5 cu distincte crescute constantin mediana longitudinală; carina de somite treilea este clar mai mare decât cea a altor somite. Partea expusă a somite fără arborescente model, dar cu o canelură larg transversal peste mijloc; în spatele acestei canelură o creasta transversal se extinde de-a lungul marginea posterioara a somite; înainte de groove există tuberculi şi unele caneluri largi secundare. Somite 1 dorsally netedă cu doar un indiciu al o canelură transversal în partea laterală extremă. Posterior de marginea de somite 5 şi 6 nu tuberculate. Segmentul al patrulea de antenă cu mediana constantin oblică distincte dar nu destul de drept; un rând de tuberculi este prezent pe jumătatea exterioară a suprafeţei superioare a segmentului, tuberculi sunt de asemenea prezente în partea bazală a constantin mediană. Marginea exterioară a segmentul al patrulea a 3 sau 4 dinti, cele bazale care este cea mai mare (apicala dinte nu sunt incluse în aceste contează). Toracice sternului este incizate pe scară largă U-shapedly in anterior; sternites ultimele 4 Arată un tubercul mediană în umbră. Un franjuri dorsale de fire de păr este prezent pe dactyli de pereiopods 3-5. Culoare: maro inchis mai sus, tuberculi pop uşor, uneori cu zone albicioase în regiunea branchial şi -a lungul partea centrală a groove cervicale. Un spot întuneric albastru în partea mediană a prima somite abdominale (Ref. 252).