engelskaCarapace with 2 distinct teeth in the median line before the cervical groove (the gastric and rostral teeth), the pregastric tooth is absent. The region between the postrostral and branchial carinae with only a few tubercles and extensive smooth areas. Abdominal somites 2 to 5 with distinct elevated median longitudinal carina; the carina of the third somite is distinctly higher than that of the other somites. The exposed part of the somites without arborescent pattern, but with a wide transverse groove over the middle; behind this groove a transverse ridge extends along the posterior margin of the somite; before the groove there are tubercles and some wide side grooves. Somite 1 dorsally smooth with only an indication of a transverse groove in the extreme lateral part. Posterior margin of somites 5 and 6 not tuberculate. Fourth segment of antenna with the median oblique carina distinct but not quite straight; a row of tubercles is present on the outer half of the upper surface of the segment, tubercles are also present in the basal part of the median carina. The outer margin of the fourth segment has 3 or 4 teeth, the basal which is the largest (the apical tooth not included in these counts). The thoracic sternum is widely U-shapedly incised anteriorly; the last 4 sternites show an inconspicuous median tubercle. A dorsal fringe of hairs is present on the dactyli of pereiopods 3 to 5. Colour: dark brown above, tubercles slightly paler, sometimes with whitish areas in the branchial region and along the central part of the cervical groove. A dark blue spot in the median part of the first abdominal somite (Ref. 252).
Visa översättning
Översatt från engelska av BING
Denna översättning är endast vägledande. På grund av den dåliga kvaliteten av källtexten finns de morfologiska beskrivningarna på engelska bara i BETA-versionen av systemet. I senare utgåvor kommer informationen att finnas på flera språk.
svenskaRyggsköld med 2 skilda tänder i mittlinjen innan livmoderhalscancer räffla (mag- och rostralt tänderna), den pregastric tanden är frånvarande. Regionen mellan postrostral och gäl carinae med endast några tuberkler och omfattande släta områden. Buken somites 2-5 med distinkta förhöjda Sätets längsgående carina; carina av den tredje somite är klart högre än för de andra somites. Den utsatta delen av somites utan trädbevuxna mönster, men med en bred tvärgående spår över mitten; bakom detta spår en tvärgående ås sträcker sig längs den bakre marginalen på somite; innan spåret finns tuberkler och några breda sidan räfflor. Somite 1 dorsalt smidig med endast en indikation på ett tvärgående spår i den extrema laterala delen. Bakre marginal på somites 5 och 6 inte tuberculate. Fjärde segment av antenn med den median sneda carina distinkta men inte helt rak; en rad av tuberkler är närvarande på den yttre halvan av den övre ytan av segmentet, tuberkler finns också i den basala delen av medianvärdet carina. Yttre marginalen på det fjärde segmentet har 3 eller 4 tänder, den basala som är den största (apical tanden inte ingår i dessa räknas). Bröstkorgens bröstbenet är allmänt U-shapedly anskäras anteriorly; de sista 4 sternites visar en inconspicuous median tuberkel. En dorsal Frans hårstrån finns på dactyli i pereiopods 3 till 5. Färg: mörkbrun ovan, tuberkler något blekare, ibland med vitaktiga områden i regionen gäl och längs den centrala delen av livmoderhalscancer räffla. En mörkblå fläck i median delen av den första buk somite (Ref. 252).