ingleseCarapace with 2 distinct teeth in the median line before the cervical groove (the gastric and rostral teeth), the pregastric tooth is absent. The region between the postrostral and branchial carinae with only a few tubercles and extensive smooth areas. Abdominal somites 2 to 5 with distinct elevated median longitudinal carina; the carina of the third somite is distinctly higher than that of the other somites. The exposed part of the somites without arborescent pattern, but with a wide transverse groove over the middle; behind this groove a transverse ridge extends along the posterior margin of the somite; before the groove there are tubercles and some wide side grooves. Somite 1 dorsally smooth with only an indication of a transverse groove in the extreme lateral part. Posterior margin of somites 5 and 6 not tuberculate. Fourth segment of antenna with the median oblique carina distinct but not quite straight; a row of tubercles is present on the outer half of the upper surface of the segment, tubercles are also present in the basal part of the median carina. The outer margin of the fourth segment has 3 or 4 teeth, the basal which is the largest (the apical tooth not included in these counts). The thoracic sternum is widely U-shapedly incised anteriorly; the last 4 sternites show an inconspicuous median tubercle. A dorsal fringe of hairs is present on the dactyli of pereiopods 3 to 5. Colour: dark brown above, tubercles slightly paler, sometimes with whitish areas in the branchial region and along the central part of the cervical groove. A dark blue spot in the median part of the first abdominal somite (Ref. 252).
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoCarapace con 2 denti distinti nella linea mediana prima scanalatura cervicale (i denti gastrici e rostrali), il dente pregastriche è assente. La regione tra i postrostral e branchial carinae con solo pochi tubercoli e vaste zone lisce. Somiti addominali 2 a 5 con carena longitudinale mediana elevato distinto; la carena del terzo somite è nettamente superiore a quello di altri somiti. La parte esposta di somiti senza motivo arborescente, ma con una scanalatura larga trasversale oltre la metà; dietro questa scanalatura una cresta trasversa si estende lungo il margine posteriore del somite; prima scanalatura ci sono alcune scanalature laterali larghe e tubercoli. Somite 1 dorsalmente liscia con solo un'indicazione di una scanalatura trasversale nella parte laterale estrema. Margine posteriore di somiti 5 e 6 non tubercolata. Quarto segmento dell'antenna con il mediano carina obliquo distinto ma non abbastanza dritto; una fila di tubercoli è presente la metà esterna della superficie superiore del segmento, tubercoli presenti anche nella parte basale della carena mediana. Il margine esterno del quarto segmento ha 3 o 4 denti, basale che è il più grande (il dente apicale non incluso in questi conteggi). Lo sterno toracico è ampiamente U-shapedly incisa anteriormente; le ultime 4 sterniti mostrano un tubercolo mediano poco appariscente. Una dorsale frangia di peli è presente sui dattili di pereiopods 3 a 5. Colore: marrone scuro sopra, leggermente più chiari, a volte con zone biancastre nella regione branchiale e lungo la parte centrale della scanalatura cervicale di tubercoli. Una macchia blu scura nella parte mediana del primo somite addominale (Rif. 252).
Immagine non disponibile
